Nedan finns texten till låten Swinging Like Judas , artist - The Clan Destined med översättning
Originaltext med översättning
The Clan Destined
Preachers cheating people everywhere I look.
Bleaching white the pages of a bloodstained book.
Two thousand years of dogmatised hypocrisy;
So now I think it’s time we tried some new philosophy.
I’m telling you!
They teach of peace and love,
yet stoke the sulphurous pyres of war.
Pray kiss this seal and glove,
that stroke drug-money, gun and whore.
Pious liars have all deceived us;
Bled the beggars — fed the choosers.
Our prayers shall have been heeded,
whence ye sinners swing like Judas.
SWING!
Christian, Pagan, Hindu, Muslim, Sikh & Jew;
Just face these fundamental facts I preach at you.
We’ve a duty to the future not to self-destruct;
We better learn to live as one or else this planet’s fucked!
I’m telling you!
It suits the leader’s needs,
when we fight amongst ourselves.
For their sacrilegious greed,
we’ll evoke such 'holy' hells.
But just who’ll give a damn,
for your countless hours of prayer,
when we face the fall of man,
witness our children in despair?
SWING!
Priests incant and Mullahs sing,
of Armageddons they would bring;
Yet overlooked one vital thing,
someday like Judas they could swing.
Hearts and minds the hate infuses.
None are winners — all now losers.
Walk the path that Satan chooses,
and in time you’ll swing like Judas!
SWING!
Predikanter som lurar folk var jag än tittar.
Blekning vita sidorna i en blodfläckad bok.
Två tusen år av dogmatiserat hyckleri;
Så nu tycker jag att det är dags att vi prövar lite ny filosofi.
Jag säger det!
De undervisar om fred och kärlek,
ändå elda upp de svavelhaltiga krigsbålarna.
Be kyss denna sigill och handske,
som slår drogpengar, pistol och hora.
Alla fromma lögnare har bedragit oss;
Blödde tiggarna – matade väljarna.
Våra böner skall ha hörsammats,
varifrån ni syndare svänger som Judas.
GUNGA!
Kristen, hednisk, hindu, muslim, sikh och jude;
Inse bara dessa grundläggande fakta som jag predikar för dig.
Vi har en plikt mot framtiden att inte självförstöra;
Vi bäst lära oss att leva som en eller annars är den här planeten jävla!
Jag säger det!
Det passar ledarens behov,
när vi slåss sinsemellan.
För deras helgerglädje,
vi kommer att framkalla sådana "heliga" helveten.
Men vem bryr sig,
för dina otaliga timmar av bön,
när vi står inför människans fall,
bevittna våra barn i förtvivlan?
GUNGA!
Präster besvärjer och mullor sjunger,
av harmageddon som de skulle ta med;
Men förbisett en viktig sak,
någon gång som Judas kunde de svänga.
Hatet ingjuter i hjärtan och sinnen.
Ingen är vinnare – alla nu förlorare.
Gå den väg som Satan väljer,
och med tiden kommer du att svänga som Judas!
GUNGA!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder