Devil For A Day - The Clan Destined

There’s a part of me which hopes the Christians got it right:

That God is real and Hell exists where sinners burn.

'Cause then I know we’ll meet again, upon a flame-lit, starless night;

Chained side by side to stand in line and wait our turn.

I’d love to spend eternity in purgatory with you,

Each breath of living death evokes a sweet nightmare, it’s true.

Forever wracked with torment seems a paltry price to pay,

If they’ll let me be your devil for a day.

'Tis often said the good die young — that’s how we lived so young.

And none deserve damnation more than we.

So I’ll raise a hearty toast when I feel my buttocks roast.

Glad just knowing you’re there suffering with me.

Your pretty pleas for mercy I’m afraid will be in vain,

We compliment each other like the martyr and his pain

My soul hangs in the balance — let them have their wicked way,

If they’ll let me be your devil for a day.

Love is blind, unkind and stupid,

Just another stunt for Cupid

Vile in the games we play

Purple patch — black lies betray

Humans are such futile creatures

Shallow-minded and capricious

Underhanded, cruel, deceitful

Hell is merely other people.

They’ll torture me without restraint,

I’ll take it all — make no complaints,

A smile across my broken face will play,

If they’ll let me be your devil,

In my duties I would revel,

If they’ll let me be your devil for a day.

Love is blind, unkind and stupid,

Just another stunt for Cupid

Vile in the games we play

Purple patch — black lies betray

Humans are such futile creatures

Shallow-minded and capricious

Underhanded, cruel, deceitful

Hell is merely other people.

Det finns en del av mig som hoppas att de kristna fattade rätt:

Att Gud är verklig och helvetet finns där syndare brinner.

För då vet jag att vi kommer att mötas igen, på en flammande, stjärnlös natt;

Kedjad sida vid sida för att stå i kö och vänta på vår tur.

Jag skulle älska att tillbringa evigheten i skärselden med dig,

Varje andetag av levande död väcker en söt mardröm, det är sant.

För alltid plågad av plåga verkar vara ett ynka pris att betala,

Om de låter mig vara din djävul för en dag.

Det sa ofta att de goda dör ung – det var så vi levde så ungt.

Och ingen förtjänar fördömelse mer än vi.

Så jag höjer en rejäl skål när jag känner hur mina skinkor steker.

Glad bara att veta att du lider med mig.

Jag är rädd att dina vackra vädjanden om nåd kommer att vara förgäves,

Vi komplimangerar varandra som martyren och hans smärta

Min själ hänger i balans — låt dem få sin onda väg,

Om de låter mig vara din djävul för en dag.

Kärlek är blind, ovänlig och dum,

Bara ett annat stunt för Cupid

Elegant i spelen vi spelar

Lila fläck — svarta lögner förråder

Människor är sådana meningslösa varelser

Grundt sinnad och nyckfull

Underhand, grym, bedräglig

Helvetet är bara andra människor.

De kommer att tortera mig utan återhållsamhet,

Jag tar allt — kom inte med klagomål,

Ett leende över mitt brutna ansikte kommer att spelas,

Om de låter mig vara din djävul,

I mina plikter skulle jag njuta av,

Om de låter mig vara din djävul för en dag.

Kärlek är blind, ovänlig och dum,

Bara ett annat stunt för Cupid

Elegant i spelen vi spelar

Lila fläck — svarta lögner förråder

Människor är sådana meningslösa varelser

Grundt sinnad och nyckfull

Underhand, grym, bedräglig

Helvetet är bara andra människor.