Nothing Happened Today - The Boomtown Rats
С переводом

Nothing Happened Today - The Boomtown Rats

Год
2004
Язык
`Engelska`
Длительность
199890

Nedan finns texten till låten Nothing Happened Today , artist - The Boomtown Rats med översättning

Låttexten " Nothing Happened Today "

Originaltext med översättning

Nothing Happened Today

The Boomtown Rats

Оригинальный текст

Turn on the TV

Turn on the radio.

Turn down that sound

Turn down that sound

Open the curtains

Open the windows.

What’s happening around

What’s happening around

I’ll do some washing

I might go shopping

I’m going downtown

I’m going downtown

Someone told me, «nothing happened today.»

I woke up late

I had a headache

I went back to sleep

Go back to sleep

I stood there waiting

Waiting for something

There wasn’t a thing

Not even one thing

Someone told me, «nothing happened today.»

Harry Hooper living in No. 10

Bought a toupee and glued it to his head

«It looks very natural,"everybody said.

But then his wife said «Toupee, isn’t that a French word?»

And Harry said, «Ole."She said, «That's a Spanish word.»

And he said «O.K., can’t tell the difference these days.»

I watched TV

Cos I wanted to see

The late news at 10

It came on and then

She shuffled her papers

She swivelled in her chair

She looked up and said

The weather was fair

And then it turned cold

It started to rain

Pouring with rain.

Some people died

Some people were born

And some stayed the same

And some went insane

Tomorrow’s Wednesday

Today was Tuesday

And this is the date

March 28th

It was the morning

Then afternoon

And then the night came

And then the night came

Oh… and someone told me, «Nothing happened today.»

Yes, someone told me, «Nothing happened today.»

It happened today.

Перевод песни

Slå på TV: n

Sätt på radion.

Skruva ner det ljudet

Skruva ner det ljudet

Öppna gardinerna

Öppna fönstren.

Vad som händer runt omkring

Vad som händer runt omkring

Jag ska tvätta lite

Jag kan gå handla

Jag åker till centrum

Jag åker till centrum

Någon sa till mig, "ingenting hände idag."

Jag vaknade sent

Jag hade huvudvärk

Jag somnade om

Somna om

Jag stod där och väntade

Väntar på något

Det fanns ingenting

Inte ens en sak

Någon sa till mig, "ingenting hände idag."

Harry Hooper bor i nr 10

Köpte en tupé och limmade den på huvudet

"Det ser väldigt naturligt ut", sa alla.

Men då sa hans fru "Toupee, är inte det ett franskt ord?"

Och Harry sa: "Ole." Hon sa: "Det är ett spanskt ord."

Och han sa "O.K., jag kan inte se skillnad nu för tiden."

Jag kollade på tv

För jag ville se

De sena nyheterna kl. 10

Det kom och sedan

Hon blandade sina papper

Hon svängde i stolen

Hon tittade upp och sa

Vädret var hyfsat

Och sedan blev det kallt

Det började regna

Häller av regn.

Vissa människor dog

Vissa människor föddes

Och några förblev desamma

Och några blev galna

Imorgon är det onsdag

Idag var det tisdag

Och det här är datumet

28 mars

Det var på morgonen

Sen eftermiddag

Och så kom natten

Och så kom natten

Åh... och någon sa till mig, "Inget hände idag."

Ja, någon sa till mig, "Inget hände idag."

Det hände idag.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder