Mille façons - Têtes Raides

Quand tous les tambours

Résonneront

Quoi répondront?

Quand toutes les sirènes

S’embraseront

Peut-être on ira

Voir plus bas

Si les hommes ont des bras

Dans le ventre

Alors le ciel partira sans moi

On s’retrouvera là comme ça

Avec nos lois et notre cinéma

Il restera toi et le son de ta voix

Quand les fils du jours

S’endormiront

Quoi regarderont?

Quand pissent les veines

De nos garçons

Peut-être on s’dira

Qu’il faudra

Recracher sur nos pas

Des fois qu’on s’en contente

Alors la terre ouvrira ses doigts

On se couchera là comme ça

Sans nos lois sans notre cinéma

Et tu verras tu verras

Une étoile brûlera pour toi

Quand tous les tambours

Résonneront

On répondront

Qu’y a mille façons

De dire ton nom

När alla trummor

kommer att ljuda

Vad kommer att svara?

När alla sirener

Kommer att antändas

Vi kanske går

Se nedan

Om män har armar

I magen

Då kommer himlen att lämna utan mig

Vi möts där så här

Med våra lagar och vår biograf

Det kommer att förbli du och ljudet av din röst

När dagens söner

kommer att somna

Vad kommer att titta på?

När ådrorna pissar

Av våra pojkar

Kanske säger vi

Det kommer att behövas

Spotta på våra steg

Ibland är vi glada

Då öppnar jorden sina fingrar

Vi kommer att ligga där så här

Utan våra lagar utan vår biograf

Och du kommer att se du kommer att se

En stjärna kommer att brinna för dig

När alla trummor

kommer att ljuda

Vi kommer att svara

Att det finns tusen sätt

Att säga ditt namn