Nedan finns texten till låten Zigo , artist - Têtes Raides med översättning
Originaltext med översättning
Têtes Raides
J’ai prêté la Provence
Aux enfants de Berlin
Mais tu fais quoi toi dans ton quartier
J’aimerais rire un peu mais mon zygomatique
Commissure des lèvres
Est toujours en grève
Manque de pratique
Sur le quai des hirondelles
Avec ma pauvre tenue noire
Le beau Léon et ses bretelles
Mettait bas le désespoir
Le soleil d’Alger dans le cœur de Berlin
Quel temps fait-il dans ton quartier
Il y a la grand’rue
De l’herbe dans les magasins
Des demi-mots pour oublier
L'écho des trains dans la nuit loin
Toutes ces croix qu’on a plantées
Où viennent s'écraser les oiseaux
On enterre la mémoire
A cinq heures ce soir
Alors on a prêté notre histoire
Aux enfants de Berlin
De quelle couleur il est ton quartier
Un enfant noir dans la nuit noire
Un enfant blanc dans la nuit blanc
Un poisson chat dans l’océan
C’est un requin dans ma baignoire
Alors pour contracter
Mon p’tit zigo mon grand zigo
J’balance Alger dans la Nordique
J’me saoule à flot ô mes étoiles
Puis c’est Berlin dans l’Atlantique
Quand ça balance de bas en haut
Quand j’ai l’piano qui s’fout en l’air
Et j’ai les joues qui tombent à terre
Alors je reprends mon histoire
Et mes pleurs de gamin
Mais il est où mon quartier
J’voulais rire un peu mais mon zygomatique
Commissure des lèvres
Est toujours en grève
Manque de pratique
J’voulais rire plus fort et mon zigo est mort
Pour raison civique
Antiseptique
Géographique
Mathématique
Et civique
Et chimique
Dans la musique
Labomatique
Et mécanique
Et psychotique
Bureaucratique
Technocratique
Et toute la clique
Zigo
La clique des zigotos
Jag lånade ut Provence
Till barnen i Berlin
Men vad gör du i ditt närområde
Jag skulle vilja skratta lite men min zygomatiska
Kommissur på läpparna
Är fortfarande i strejk
Brist på övning
På svalans kaj
Med min stackars svarta outfit
Snygga Leon och hans hängslen
Lägg ner förtvivlan
Solen i Alger i hjärtat av Berlin
Hur är vädret i ditt närområde
Där är huvudgatan
Ogräs i butikerna
Halva ord att glömma
Ekot av tåg i natten långt borta
Alla de där korsen vi planterade
där fåglarna rasar
Vi begraver minnet
Klockan fem ikväll
Så vi lånade ut vår historia
Till barnen i Berlin
Vilken färg har ditt område
Ett svart barn i den mörka natten
Ett vitt barn i den vita natten
En havskatt i havet
Det är en haj i mitt badkar
Så att kontrakt
Min lilla zigo min stora zigo
Jag balanserar Alger i Norden
Jag blir full flytande oh my stars
Sedan är det Berlin i Atlanten
När det svänger upp och ner
När jag har pianot som är skruvat
Och mina kinder faller till marken
Så jag återupptar min historia
Och mina barnsliga tårar
Men var är mitt kvarter
Jag ville skratta lite men min zygomatiska
Kommissur på läpparna
Är fortfarande i strejk
Brist på övning
Jag ville skratta hårdare och min zigo dog
Av medborgerliga skäl
Antiseptisk
Geografisk
Matematisk
Och medborgerlig
Och kemisk
I musik
Laboratorium
Och mekaniskt
Och psykotisk
Byråkratisk
Teknokratisk
Och hela klicken
Zigo
Zigotos-klicken
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder