Nedan finns texten till låten 89 Lines , artist - Terri Nunn med översättning
Originaltext med översättning
Terri Nunn
As a dog with a bone is always
In danger, so’s a woman with a Bag when meeting dark strangers
She holds it just a little bit tighter
Which she wouldn’t do if my skin were lighter
It’s not in my mind, I’ve been around the block a few times
Every time she crosses to the other side
Women supposedly got that intuition
So they should no better, but that’s a dubious distinction
It’s not a figment of my imagination it happens a lot
When I flag down a cab it doesn’t stop
Not because I look dangerous or nothing like that
It’s not 'cause he’s off duty it’s cause I’m black
The police come flying around
The corner with the red light screaming
I pulled over to let them pass, they pulled over too,
I thought that I was dreaming
I’m scared to death of our men in blue
It must be cold over there in your shoes
So close your eyes
In silent night
Bet you can’t tell
If I’m black or white
Turn out the lights
Stand here by my side
Cause we’re all alike
On the inside
One step up Then two to the side
One more man
Let the sleeping dog lie
From the back of the bus
To screams in the night
Planting flowers of fire
With these 89 lines
Doesn’t it bring back some terrifying memories
There goes the president making more enemies
If he’s doing to his wife what he’s doing to the country
She’d be happy, we could stand up and dump the monkey
I ask not what I can do for my country
Cause I wonder sometimes if it cares for me The government could change a lot with education
And catching kids before they start to think in races
And eliminate a lot of infuriating situations
Your blindness not of eyes you go public with your lies
Then as to prove you have a heart in private you apologize
Seems my history is a set of lies agreed upon by you repeated
So many times and for so long accepted as the truth
Like an unfriendly takeover attempt
I get in you hold on fuckin’coincidence
Like a nicotine stain it won’t go away
And it won’t if you raise your kids this way
So close your eyes
In silent night
Bet you can’t tell
If I’m black or white
Turn out the lights
Stand here by my side
Cause we’re all alike
On the inside
One step up Then two to the side
One more man
Let the sleeping dog lie
From the back of the bus
And screams in the night
Planting flowers of fire
With these 89 lines
What’s your favorite color
What’s your favorite color?
For those victimized by this ultimate violence
We now observe a moment of silence
Som en hund med ben alltid är
I fara, så är en kvinna med en väska när hon möter mörka främlingar
Hon håller den bara lite tightare
Vilket hon inte skulle göra om min hud var ljusare
Det är inte min tanke, jag har varit runt kvarteret några gånger
Varje gång hon går över till andra sidan
Kvinnor ska ha fått den intuitionen
Så de borde inte bättre, men det är en tveksam skillnad
Det är inte ett foster i min fantasi, det händer mycket
När jag flaggar ner en hytt stannar den inte
Inte för att jag ser farlig ut eller sådant
Det är inte för att han är ledig, det är för att jag är svart
Polisen kommer flygande runt
Hörnet med det röda ljuset som skriker
Jag drog över för att låta dem passera, de drog också,
Jag trodde att jag drömde
Jag är livrädd för våra män i blått
Det måste vara kallt där borta i dina skor
Så blunda
I tyst natt
Satsa på att du inte kan säga det
Om jag är svart eller vit
Släck lamporna
Stå här vid min sida
För vi är alla lika
På insidan
Ett steg upp och sedan två åt sidan
En man till
Låt den sovande hunden ligga
Från baksidan av bussen
Att skrika på natten
Plantera blommor av eld
Med dessa 89 rader
Väcker det inte fram några skrämmande minnen
Där går presidenten och skaffar sig fler fiender
Om han gör mot sin fru vad han gör mot landet
Hon skulle vara glad, vi kunde stå upp och dumpa apan
Jag frågar inte vad jag kan göra för mitt land
För jag undrar ibland om den bryr sig om mig. Regeringen kan förändra mycket med utbildning
Och fånga barn innan de börjar tänka i lopp
Och eliminera många upprörande situationer
Din blindhet inte av ögon du gör offentlig med dina lögner
Sedan ber du om ursäkt för att bevisa att du har ett hjärta privat
Det verkar som om min historia är en uppsättning lögner som du har kommit överens om
Så många gånger och så länge accepterat som sanningen
Som ett ovänligt övertagandeförsök
Jag kommer med du håller på jävla tillfällighet
Som en nikotinfläck försvinner den inte
Och det gör det inte om du uppfostrar dina barn på det här sättet
Så blunda
I tyst natt
Satsa på att du inte kan säga det
Om jag är svart eller vit
Släck lamporna
Stå här vid min sida
För vi är alla lika
På insidan
Ett steg upp och sedan två åt sidan
En man till
Låt den sovande hunden ligga
Från baksidan av bussen
Och skriker om natten
Plantera blommor av eld
Med dessa 89 rader
Vad är din favorit färg
Vad är din favorit färg?
För dem som drabbats av detta yttersta våld
Vi observerar nu ett ögonblick av tystnad
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder