Nedan finns texten till låten Neiges éternelles , artist - Tengo John, Sheldon med översättning
Originaltext med översättning
Tengo John, Sheldon
Mes souvenirs sont toujours figés dans ce dôme de glace
Dans lequel j’ai inséré une petite boîte
J’aimerais résoudre l'énigme avant que les autres le fassent
À travers ma bulle, j’observais le vice croître
Alors que l’aube se lève, qu’hier est déjà obsolète
Je traine mon pauvre squelette fragile comme de la porcelaine
L’espoir ne fait qu’me décevoir alors je préfère rester en l’air sur mon
perchoir
Les tirs des pistolets et les larmes qu’ils font ruisseler
Me rendre aveugle à l’instar du noir d’une éclipse solaire
Zéro degré Celsius, les erreurs que j’ai faite ne s’effacent pas avec des
excuses
Est-ce que le bateau m’emmène quelque part?
J’aimerais connaître l’histoire avant qu’ma peau palisse
Vers la lumière ou bien vers le noir, toujours en quête d’espoir j’attends
l’apocalypse
Regarde en l’air y a de la neige qui tombe sur le dôme
Quand l’hiver vient la nature remonte sur le trône
J’fais le rêve que je vole
Pour oublier que certains des miens sont dans une merde folle
J’ai promis à ma maman que je ferais des merveilles
Qu’j’ferai mon possible pour mériter ma paire d’ailes
Qu’un jour on marcherait sur les neiges éternelles
Au-dessus des neiges éternelles, cette immensité m'émerveille
Au-dessus des neiges éternelles, cette immensité m'émerveille
Au-dessus des neiges éternelles, cette immensité m'émerveille
Au-dessus des neiges éternelles, cette immensité m'émerveille
J’suis comme ce gamin qui voudrait fuir de la ronde
J’laisse passer un métro, j’suis abimé par les aiguilles de la montre
Loin de cette épaisse fumée noire, moi, j’ai déjà vu passer une étoile
Hey, les cauchemars sont des énigmes
On comprend rien parce qu’on est débile
Je mets un six-coups dans le lit de ma sœur
Puis je fais un bisou sur le dreamcatcher parce qu’on est béni
On ne voit que la partie émergée de l’iceberg
Dans les dédales de la mémoire où les étoiles faiblissent
Quand elle s'éteint mais par où la lumière s'échappe-t-elle?
Je l’imagine s'évaporant comme dans de larges ellipses
Avant que l’homme trépasse, j’observe la fonte des glaces
Rester fidèle à des valeurs dont le monde s'écarte
Malgré l’avalanche de problèmes, je voudrais viser d’autres sphères
Si j’ai les bras ballants, j’me prosterne
Même les doigts gelés, j’dois avancer dans l’blizzard
Lorsque la peau devient bleue, ça fait d'étranges visages
Mon subconscient est enfoui dans le dôme de glace
L’protéger des autres quand les choses se passent
Tellement de mes erreurs me laissent perplexes
J’dois sortir gagnant de c’combat perpétuel
Même les choses les plus légères m'émerveillent
J’aimerais traverser le temps comme les neiges éternelles
Regarde en l’air y a de la neige qui tombe sur le dôme
Quand l’hiver vient la nature remonte sur le trône
J’fais le rêve que je vole
Pour oublier que certains des miens sont dans une merde folle
J’ai promis à ma maman que je ferais des merveilles
Qu’j’ferais mon possible pour mériter ma paire d’ailes
Qu’un jour on marcherait sur les neiges éternelles
Au-dessus des neiges éternelles, cette immensité m'émerveille
Au-dessus des neiges éternelles, cette immensité m'émerveille
Mina minnen är fortfarande frusna i denna iskupol
I vilken jag stoppade in en liten låda
Jag skulle vilja lösa gåtan innan de andra gör det
Genom min bubbla såg jag skruvstädet växa
När gryningen börjar, är gårdagen redan föråldrad
Jag släpar mitt stackars sköra skelett som porslin
Hoppas bara sviker mig så jag håller hellre uppe på min
abborre
Pistolskott och tårarna de fällde
Gör mig blind som svärtan av en solförmörkelse
Noll grader Celsius, misstagen jag gjorde försvinner inte med
ursäkter
Tar båten mig någonstans?
Jag skulle vilja veta historien innan min hud bleknar
Mot ljuset eller mot mörkret, alltid på jakt efter hopp väntar jag
apokalypsen
Titta upp, det är snö som faller på kupolen
När vintern kommer stiger naturen till tronen
Jag har drömmen att jag flyger
Att glömma att några av mina är galna
Jag lovade min mamma att jag skulle göra underverk
Att jag ska göra mitt bästa för att förtjäna mina vingar
Att vi en dag skulle gå på de eviga snön
Ovanför den eviga snön förvånar denna ofantlighet mig
Ovanför den eviga snön förvånar denna ofantlighet mig
Ovanför den eviga snön förvånar denna ofantlighet mig
Ovanför den eviga snön förvånar denna ofantlighet mig
Jag är som den där ungen som skulle vilja fly från rundan
Jag låter en tunnelbana passera, jag är skadad av klockans visare
Långt ifrån denna tjocka svarta rök har jag redan sett en stjärna passera
Hej, mardrömmar är gåtor
Vi förstår ingenting för vi är dumma
Jag lade en sexskytt i min systers säng
Sedan kysser jag drömfångaren för vi är välsignade
Vi ser bara toppen av isberget
I minnets labyrinter där stjärnorna bleknar
När den slocknar men vart försvinner ljuset?
Jag föreställer mig att det avdunstar som breda ellipser
Innan människan går bort ser jag hur isen smälter
Att hålla sig trogen mot värderingar som världen avviker från
Trots problemens lavin skulle jag vilja sikta på andra sfärer
Om mina armar dinglar så böjer jag mig
Även med frusna fingrar måste jag gå framåt i snöstormen
När huden blir blå gör den konstiga miner
Mitt undermedvetna är begravt i iskupolen
Skydda honom från andra när saker händer
Så många av mina misstag förbryllar mig
Jag måste vinna denna eviga kamp
Även de lättaste sakerna förvånar mig
Jag skulle vilja korsa tiden som de eviga snön
Titta upp, det är snö som faller på kupolen
När vintern kommer stiger naturen till tronen
Jag har drömmen att jag flyger
Att glömma att några av mina är galna
Jag lovade min mamma att jag skulle göra underverk
Att jag skulle göra mitt bästa för att förtjäna mina vingar
Att vi en dag skulle gå på de eviga snön
Ovanför den eviga snön förvånar denna ofantlighet mig
Ovanför den eviga snön förvånar denna ofantlighet mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder