Nedan finns texten till låten Longue vie , artist - Foulques Nera, Sheldon med översättning
Originaltext med översättning
Foulques Nera, Sheldon
Bien sûr qu'ça prend par les boyaux
Le dièse est très moyenâgeux
De là à là c’est mon royaume
Siège en or pâle crée des rageux, hey
J’me tripote le nombril comme jamais
Des ombres et du feu dans la caverne
Longue vie
J’t’en reparle dans l'11−10
Grande épée découpe en lamelles on confirme
Mon espace défendu par mâchicoulis
Tout s’passe détente donc j’suis parti courir
On est parmi vous avec des masques bucoliques, hey
Campagnards avec parcimonie
Bon t’as quelques doutes sur la provenance du colis
Mais ça fait quelques siècles qu’on en a pas découpé
Fouette cocher, ça fait longtemps qu’on est plus du bord
Et qu’on les r’garde du cockpit, hey
René Goscinny, j’vais pas t’faire un dessin
J’pète un aller simple, j’rêve d'être aussi libre
René en civil c’est personne, René en civière c’est personne
On renaît au cimetière, on a les siens
Jetlag de l’espace j’ai pas l’essence
Combi blanche et Velcro
Estampille déposée sur l’document
On reste en vie mais il s’est passé quelque chose
Ça déménage des âmes comme un sonnet triste
Nera t'écrit poétiquement
On atteint ce que les sommets prisent
Être loin de c’que les hommes méprisent, hey
Ça réagence chez toi comme tetris
Ça mène la danse surtout reste comme t’es
Y’aura je n’sais qui à la fête, le jeune s'équipe, hey
Longue vie aux miens, l’ombre vire au noir
Nera Sheldon peuvent s'éclipser
Longue vie, longue vie, longue vie, longue vie
Looongue vie au roi
Bien sûr qu'ça prend par les boyaux
Le dièse est très moyenâgeux
De là à là c’est mon royaume
Siège en or pâle crée des rageux, hey
J’me tripote le nombril comme jamais
Des ombres et du feu dans la caverne
Longue vie
J’t’en reparle dans l'11−10
Grande épée découpe en lamelles on confirme
Självklart tar det i magen
Den vassa är mycket medeltida
Därifrån till dit är mitt rike
Blek guldsits skapar haters, hej
Jag pillar med naveln som aldrig förr
Skuggor och eld i grottan
Långt liv
Jag ska berätta om det i 11−10
Stort svärd skuret i remsor bekräftar vi
Mitt utrymme försvaras av pansar
Allt händer avslappnande så jag sprang
Vi är bland er med bukoliska masker, hej
Landsfolk sparsamt
Tja, du har några tvivel om paketets ursprung
Men det har gått århundraden sedan vi klippte det
Vipskutt, vi har inte varit ombord på länge
Och titta på dem från sittbrunnen, hej
René Goscinny, jag tänker inte rita en bild för dig
Jag pruttar en enkelbiljett, jag drömmer om att vara så ledig
Rene i det civila livet är ingen, Rene i bår är ingen
Vi föds på nytt på kyrkogården, vi har en egen
Jetlag från rymden, jag har inte essensen
Vit jumpsuit och kardborreband
Stämpel placerad på dokumentet
Vi överlever men något hände
Det rör själar som en sorglig sonett
Nera skriver poetiskt till dig
Vi når vad höjderna pris
För att vara långt ifrån vad män föraktar, hej
Det ordnar om hemma som tetris
Det leder dansen framför allt stanna som du är
Det blir jag vet inte vem på festen, ynglingen slår sig ihop, hej
Länge leve min, skuggan blir svart
Nera Sheldon kan glida undan
Långt liv, långt liv, långt liv, långt liv
Länge leve kungen
Självklart tar det i magen
Den vassa är mycket medeltida
Därifrån till dit är mitt rike
Blek guldsits skapar haters, hej
Jag pillar med naveln som aldrig förr
Skuggor och eld i grottan
Långt liv
Jag ska berätta om det i 11−10
Stort svärd skuret i remsor bekräftar vi
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder