Nedan finns texten till låten Wash , artist - Swordfish med översättning
Originaltext med översättning
Swordfish
Ten bucks says that you think about her
More than she thinks about you
She has no idea what you’re thinking about
Or what you’ve been going through
And you can memorize patterns of rugs
From staring at the floor but avoiding eye contact
Doesn’t work much anymore
(It doesn’t work much anymore)
So I’ll wash
The cigarette smoke out of my clothes
They smell like
Your car did six months ago, back when
You picked up a pack
Because you thought that they made you look cool
(But they don’t, no they’d don’t)
And I hope you don’t think it’s wrong
To replace mine with his name across your tongue
With casual sin and smoke in your lungs
Just another boy that life did him wrong
And I’m holding on cause it’s all that I’ve got
Is this letter you wrote that said that I’m all that he’s not
And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means
So I’ll wash
The smell of your perfume out of my skin
I’ve got all of these, these thoughts and these words
But I don’t have anywhere to begin
So I’ll start with this-- you’re a blade to my neck
I can’t handle these words
I can’t handle regret
Can’t handle this right now, and I’m sorry
I’m holding on cause it’s all that I’ve got
Since the letter you wrote that said that I’m all that he’s not
And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means
And I’m holding on cause it’s all that I’ve got
Since the letter you wrote that said that I’m all that he’s not
And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means
And I’m holding on cause it’s all that I’ve got
(Ten bucks says)
Since the letter you wrote that said that I’m all that he’s not
(That you think about her more than she thinks about you)
And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means
And I’m holding on cause it’s all that I’ve got
(Ten bucks says)
Since the letter you wrote that said that I’m all that he’s not
(That you think about her more than she thinks about you)
And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means
And I’m holding on cause it’s all that I’ve got
(Ten bucks says)
Since the letter you wrote that said that I’m all that he’s not
(That you think about her more than she thinks about you)
And I’m hoping that doesn’t mean what I think it means
Tio spänn säger att du tänker på henne
Mer än hon tänker på dig
Hon har ingen aning om vad du tänker på
Eller vad du har gått igenom
Och du kan memorera mönster av mattor
Från att stirra i golvet men undvika ögonkontakt
Funkar inte så mycket längre
(Det fungerar inte så mycket längre)
Så jag ska tvätta
Cigarettröken ur mina kläder
De luktar som
Din bil gjorde det för sex månader sedan, då
Du hämtade ett paket
För att du trodde att de fick dig att se cool ut
(Men det gör de inte, nej det gör de inte)
Och jag hoppas att du inte tycker att det är fel
För att byta ut mitt med hans namn över din tunga
Med slentrianmässig synd och rök i lungorna
Bara en annan pojke som livet gjorde honom fel
Och jag håller på för det är allt jag har
Är det här brevet du skrev som sa att jag är allt han inte är
Och jag hoppas att det inte betyder vad jag tror det betyder
Så jag ska tvätta
Lukten av din parfym ur min hud
Jag har alla dessa, dessa tankar och de här orden
Men jag har ingenstans att börja
Så jag börjar med det här - du är ett blad mot min hals
Jag kan inte hantera dessa ord
Jag kan inte ångra mig
Jag kan inte hantera det här just nu, och jag är ledsen
Jag håller på för det är allt jag har
Sedan brevet du skrev sa att jag är allt som han inte är
Och jag hoppas att det inte betyder vad jag tror det betyder
Och jag håller på för det är allt jag har
Sedan brevet du skrev sa att jag är allt som han inte är
Och jag hoppas att det inte betyder vad jag tror det betyder
Och jag håller på för det är allt jag har
(Tio spänn säger)
Sedan brevet du skrev sa att jag är allt som han inte är
(Att du tänker på henne mer än hon tänker på dig)
Och jag hoppas att det inte betyder vad jag tror det betyder
Och jag håller på för det är allt jag har
(Tio spänn säger)
Sedan brevet du skrev sa att jag är allt som han inte är
(Att du tänker på henne mer än hon tänker på dig)
Och jag hoppas att det inte betyder vad jag tror det betyder
Och jag håller på för det är allt jag har
(Tio spänn säger)
Sedan brevet du skrev sa att jag är allt som han inte är
(Att du tänker på henne mer än hon tänker på dig)
Och jag hoppas att det inte betyder vad jag tror det betyder
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder