Louisiana Man - Sue Thompson, RUSTY, Doug Kershaw

At first Mom and Papa called the little boy Ned

raised him on the banks of the riverbed

A houseboat tied to a big tall tree

a home for my Papa and my Mama and me

The clock strikes three Papa jumps to his feet

Already Mama’s cooking Papa something to eat

At half past Papa he’s a-ready to go

He jumps in his bireau heading down the bayou

He’s got fishing lines strung across the Louisiana River

gotta catch a big fish for us to eat

He sets his traps in a swamp catching anything he can

Gotta make a living he’s a Louisiana Man

Gotta make a living he’s a Louisiana Man

Muskrat hides hangin' by the dozen

Even got a lady makes muskrat’s cousin

All the hides drying in the hot hot sun

Tomorrow Papa’s gonna turn them into mon

Well they call Mama Rita and my Daddy is Jack

little baby brother on the floor is Matt

Green and Lynn are the family twins

Big brother Ed’s on the bayou fishing

On the river floats Papa’s great big boat

that’s how my Papa go

Först kallade mamma och pappa den lilla pojken Ned

höjde honom på flodbäddens strand

En husbåt bunden till ett stort högt träd

ett hem för min pappa och min mamma och mig

Klockan slår tre pappahopp på fötter

Mamma lagar redan något att äta till pappa

Klockan halv två är pappa han redo att gå

Han hoppar i sin bireau på väg nerför bayou

Han har fiskelinor uppträdda över Louisianafloden

vi måste fånga en stor fisk som vi kan äta

Han lägger sina fällor i ett träsk och fångar allt han kan

Måste försörja sig, han är en Louisiana-man

Måste försörja sig, han är en Louisiana-man

Bisamråtta gömmer sig hängande i dussin

Har till och med en dam gör bisamråttas kusin

Alla hudar torkar i den varma solen

Imorgon ska pappa förvandla dem till mån

De ringer mamma Rita och min pappa är Jack

lillebror på golvet är Matt

Green och Lynn är familjens tvillingar

Storebror Ed är på bayou-fiske

På floden flyter pappas stora båt

det är så min pappa går