Nedan finns texten till låten Russian Roulette , artist - SUB BLUE, Incisive, Caleb Femi med översättning
Originaltext med översättning
SUB BLUE, Incisive, Caleb Femi
You don’t wanna wait until it’s too late
Time ain’t on your side for you to play the game
You don’t talk about the pain you’re going through
I can see it in your eyes that life’s breaking you
I know that you do to take the pain away
The drugs, they numb the pain but they won’t save the day
Don’t say those things that you know you don’t mean
Your actions speak louder than words, can’t you see?
I can’t help you fight all your demons, just me
Don’t play Russian roulette with your life
I know life can be hard sometimes
You feel that your friends, you can’t talk to them
You sit alone at night and you’re just questioning
The meaning of your life
I can see it in your eyes that life’s breaking you
That life’s breaking you
I know that you do to take the pain away
The drugs, they numb the pain but they won’t save the day
Don’t say those things that you know you don’t mean
Your actions speak louder than words, can’t you see?
I can’t help you fight all your demons, just speak
Don’t play Russian roulette with your life
I know life can be hard sometimes
You don’t say you’re going through that
'Cause what would we say?
So he say «I'ma call you back»
That’s just some vertebrae
And we say «Always got your back»
That’s just some words we say
'Cause we can’t really understand the darkest nights
The merky days, the low lows
The dip in the hills got him disabled
They don’t know he’s gotta pop pills just to be stable
The yolo, he adds a few lines just to enable
That feeling he was seeking, that high without a greeting
Now he’s noco, pilot flying solo
Least that I ain’t so low
'Cause I’ve been for so long
But he knows that a no-no
Yeah, he knows it’s so wrong
He’s playing with his life to save his life
Brother, it’s so long
He’s saying that his life isn’t, his life’s so forth and so on
I’m on the other line, he’s almost crying, he can’t go on
He’s going through some times, I know he’s only so strong
I told him that he’s strong, told him that he’s so strong
Just hold on and don’t say
(Hey, hey
Don’t say, don’t say
Don’t say, don’t say
Don’t say those things that you know you don’t mean
Babababa, oh no)
(Don't say those things that you know you don’t mean
Your actions speak louder than words, can’t you see?
I can’t help you fight all your demons, just speak
Don’t play Russian roulette with your life
I know life can be hard sometimes)
This is how summer broke me
Red light piercing the clouds
Watch the sunset
Flames in the clouds
Angels are in trouble
Demons demand reprimands
Revenge on what, my G?
This is life
The best of us keep going
Tomorrow trembles and we keep going
Crawling on our knees
Even when the light fades like an outro
We find the music, the bass, the treble
And our hope trebles
And we keep going
We keep going
Du vill inte vänta tills det är för sent
Tiden är inte på din sida för dig att spela spelet
Du pratar inte om smärtan du går igenom
Jag kan se det i dina ögon att livet knäcker dig
Jag vet att du gör det för att ta bort smärtan
Drogen, de dövar smärtan men de kommer inte att rädda dagen
Säg inte de saker som du vet att du inte menar
Dina handlingar talar högre än ord, kan du inte se?
Jag kan inte hjälpa dig att bekämpa alla dina demoner, bara jag
Spela inte rysk roulette med ditt liv
Jag vet att livet kan vara svårt ibland
Du känner att dina vänner inte kan prata med dem
Du sitter ensam på natten och du bara ifrågasätter
Meningen med ditt liv
Jag kan se det i dina ögon att livet knäcker dig
Det livet knäcker dig
Jag vet att du gör det för att ta bort smärtan
Drogen, de dövar smärtan men de kommer inte att rädda dagen
Säg inte de saker som du vet att du inte menar
Dina handlingar talar högre än ord, kan du inte se?
Jag kan inte hjälpa dig att bekämpa alla dina demoner, bara prata
Spela inte rysk roulette med ditt liv
Jag vet att livet kan vara svårt ibland
Du säger inte att du går igenom det
För vad skulle vi säga?
Så han säger "Jag ringer tillbaka till dig"
Det är bara några kotor
Och vi säger "Har alltid din rygg"
Det är bara några ord vi säger
För vi kan inte riktigt förstå de mörkaste nätterna
De märkliga dagarna, de låga dalarna
Doppet i kullarna gjorde honom invalid
De vet inte att han behöver poppiller bara för att vara stabil
Yolon, han lägger till några rader bara för att aktivera
Den där känslan han sökte, så hög utan en hälsning
Nu är han noco, pilot som flyger solo
Åtminstone att jag inte är så låg
För jag har varit det så länge
Men han vet att ett nej-nej
Ja, han vet att det är så fel
Han leker med sitt liv för att rädda sitt liv
Broder, det är så långt
Han säger att hans liv inte är det, hans liv är så vidare och så vidare
Jag är på andra linjen, han gråter nästan, han kan inte fortsätta
Han går igenom några gånger, jag vet att han bara är så stark
Jag sa till honom att han är stark, sa till honom att han är så stark
Håll bara ut och säg inte
(Tjena tjena
Säg inte, säg inte
Säg inte, säg inte
Säg inte de saker som du vet att du inte menar
Babababa, åh nej)
(Säg inte de saker som du vet att du inte menar
Dina handlingar talar högre än ord, kan du inte se?
Jag kan inte hjälpa dig att bekämpa alla dina demoner, bara prata
Spela inte rysk roulette med ditt liv
Jag vet att livet kan vara svårt ibland)
Så här slog sommaren mig
Rött ljus genomborrar molnen
Titta på solnedgången
Lågor i molnen
Änglar har problem
Demoner kräver tillrättavisningar
Hämnas på vad, min G?
Detta är livet
De bästa av oss fortsätter
Morgondagen darrar och vi fortsätter
Kryper på våra knän
Även när ljuset bleknar som en outro
Vi hittar musiken, basen, diskanten
Och vårt hopp tredubblas
Och vi fortsätter
Vi fortsätter
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder