Nedan finns texten till låten Sandakan Stormin , artist - Stormin, Nasty Jack med översättning
Originaltext med översättning
Stormin, Nasty Jack
Me dan dada, me get this new style
Me get this from me poppa
From when me was a yout
Get ackee saltfish for supper
Saying if me want juice
Bare juice him ah bring
Him ah go bill a spliff
And then him start laughing
Him go ah radio
Then me ah sit and lock in
From when me was a-three years old
Style ah bring
Me daddy
Yes, it come from within
So when me hear him jump on the mic
And sit pon riddim
Me haffi get me hands
Pon the mic and ting
So now when me go dance
Dem go ah crazy and sing
Take two draw pon the zoot
Dem ah sing
Even when you don’t know dem ah dance
Dem ah sing
Dem ah sing, dem ah sing, dem ah sing
Some big bad style
Me ah come, me ah bring
They love the way me come
And jump down pon di riddim
Me mek the massive jump up
And mek the gyal dem start sing
See di gyal dem haffi moan
Me mek di gyal dem start scream
They love to make me walk away
Me stand with me lean
The way me inna dance
And just ah bun two green
Me have the badboy dem
Ah look 'em all, how you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
How you mean?
You never know say Stormin ah badbwoy
Pon di scene
Anytime me come me have
Me have
Ganja, ganja
Yes, me have a load of it
Ganja, ganja
Yes, me have whole heap ah it
Ganja, ganja
Yes, me have whole heap ah it
And anytime me go ah dance
Me start smoking it
Police dem wan' fi stop me
Cuh me smell like lemon
Love fi smoke weed
From seven to eleven
When it come to weed
Me have to smoke more than a half
Certain times me wish me could have
Ganja bath
Me dan dada
Me come fi murk places and bun down di manor
What me name ah?
Stormin
Younger version of Spanner
See anytime they go to a dance
Man get pranger
You never know say
Man are real dan ah
You never know say Stormin
Real in dis bumbaclart
People, go crazy
If you’re feeling this bumbaclart
Wave your rag
If you’re feeling this bumbaclart
Start go mad
If you are feeling this bumbaclart
You know say
Stormin ah smart boy from di start
You know say
Real rastaness go inside my heart
Certain boy ah talk
Like dem ah real bumbaclart
But when we check dem out
Dem nuh real bumbaclart
Cool
That’s how dem boy dem tell me fi be cool
From when me was a pickney
And me did go ah school
Don’t get up in no madness
You fi stay and be school
Be real smart
And you will get
But certain boy dem ah run up their mout
Dem nuh understand how me ah gwan, true
Me nuh flex like other MC
Me nuh like you
Me nuh stand up with you
Me nuh stand up inna queue
Cuh man are real VIP
Inna me suit
Chat 'bout
Cool it then
Ha
Jag och pappa, jag får den här nya stilen
Jag får det här av mig, poppa
Från när jag var ung
Få ackee saltfish till kvällsmat
Säger om jag vill ha juice
Bare juice honom ah ta med
Han ah go bill a spliff
Och så börjar han skratta
Han kör ah radio
Sedan sitter jag och låser mig
Från när jag var ett-tre år gammal
Stil ah ta med
Jag pappa
Ja, det kommer inifrån
Så när jag hör honom hoppa på mikrofonen
Och sitta pon riddim
Jag haffi tag mig i händerna
Pon micken och ting
Så nu när jag går dansar
De blir galna och sjunger
Dra två drag på zoo
Dem ah sjung
Även när du inte kan dem ah dans
Dem ah sjung
Dem ah sjung, dem ah sjung, dem ah sjung
Någon stor dålig stil
Jag ah kom, mig ah kom med
De älskar hur jag kommer
Och hoppa ner pon di riddim
Me mek det massiva hoppet upp
Och mek the gyal dem börja sjunga
Se di gyal dem haffi moan
Jag mek di gyal dem börjar skrika
De älskar att få mig att gå därifrån
Jag står med mig
Så som jag inna dansar
Och bara ah bulle två gröna
Jag har badboy dem
Ah se alla, hur menar du?
Hur menar du?
Hur menar du?
Hur menar du?
Hur menar du?
Hur menar du?
Hur menar du?
Man vet aldrig säg Stormin ah badbwoy
Pon di scene
När jag kommer har jag
Jag har
Ganja, ganja
Ja, jag har massor av det
Ganja, ganja
Ja, jag har en hel hög
Ganja, ganja
Ja, jag har en hel hög
Och när jag går dansar jag
Jag börjar röka det
Polisen stoppar mig
Cuh jag luktar citron
Älskar att röka gräs
Från sju till elva
När det kommer till ogräs
Jag måste röka mer än en halv
Vissa gånger önskar jag att jag kunde ha
Ganja bad
Jag och pappa
Jag kommer till murk-ställen och slår mig ner i herrgården
Vad heter jag ah?
Stormin
Yngre version av Spanner
Se när de går på en dans
Man får pranger
Man vet aldrig säga
Människor är riktiga dan ah
Man vet aldrig säg Stormin
Real in dis bumbaclart
Folk, bli galen
Om du känner det här bumbaclart
Vifta med trasan
Om du känner det här bumbaclart
Börja bli galen
Om du känner det här bumbaclart
Du vet säga
Stormin ah smart pojke från start
Du vet säga
Verklig rastaness går in i mitt hjärta
Viss pojke ah prata
Som dem ah riktiga bumbaclart
Men när vi kollar dem
Dem nuh real bumbaclart
Häftigt
Det är så dem pojken dem säger åt mig att vara cool
Från när jag var en picney
Och jag gick i skolan
Res dig inte upp utan galenskap
Du stannar kvar och är skola
Var riktigt smart
Och du kommer att få
Men vissa pojkar springer upp i munnen
Dem nuh förstå hur jag ah gwan, sant
Me nuh flex som andra MC
Jag som du
Nuh, stå upp med dig
Nuh, stå upp i kö
Cuh man är riktiga VIP
Inna mig kostym
Chatta om
Kyl den då
Ha
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder