Cursed - Stormin
С переводом

Cursed - Stormin

Год
2016
Язык
`Engelska`
Длительность
154280

Nedan finns texten till låten Cursed , artist - Stormin med översättning

Låttexten " Cursed "

Originaltext med översättning

Cursed

Stormin

Оригинальный текст

I’m sorry if I smiled at you

I’m sorry if I smiled at you

I’m sorry I can’t get my feelings out

I’m sorry I can’t just sit down and talk

But if you lived the life I live, and walked the road I walk

You’d be exactly the same, yo, look

(Westy on productions)

This is real life, it ain’t no banter

Christmas time, no, we never saw Santa

Mum weren’t rich, so we couldn’t get a hamper

It was all Asda nappies, no Pampers

Recently, I had a scare by cancer

Feels like the world’s tryna hold me ransom

Lupus stopping me from being handsome

My hair is my strength like my name is Samson

I’m gonna keep going and show I’m the champion

Used to hide my face away like the phantom

Now I wanna see money like Mr Branson

I wanna put my wife and my kids in a mansion

Don’t wanna ride time like Buju Banton

Or have my friends saying «can't believe man’s gone»

On my own two feet’s what I stand on

Till the day that I’m gone, I’m gonna stand strong

(Cursed)

No matter what you say, I will always feel (cursed)

Every time I look into the mirror, I feel (cursed)

No matter what they say to me, I will feel (cursed)

Got me singing like (ooh)

I’ve got a point to prove, you can’t stop me

I’ve gotta leave a legacy and do it properly

When I was young, I was shook with knock-knee

Never been signed so no label could drop me

A couple of man in the ends did hot me

Put me off-track for a while, flopped me

Never forget the beef I had near Brockley

Man tried draw for the leng and pop me

So I show respect for my dons, they got me

Going on reckless?

These days, that’s not me

When I was young, it was hard, never got P

That’s why I stay strong and never drop fee

Doing shows from Barça to Swansea

Me and my crew are tight like a onesie

Never used to be smart with money, I was clumsy

Now I make Ps for my wife, my kids and my mumzy

(Cursed)

No matter what you say, I will always feel (cursed)

Every time I look into the mirror, I feel (cursed)

No matter what they say to me, I will feel (cursed)

Got me singing like (ooh)

Kim was good to me when I was young

That was my don Joey and Patsy’s mum

She gave me somewhere to stay when I was on the run

I couldn’t stay with my family or even my mum

It was a hard life, I was in the slums

I was around ganja, knife, coke, and guns

I was only fifteen, feeling like a big man

Rolling with Jamie and David

Out on the streets, feeling like I’m He-Man

Stratford had man shook when they seen man

I was locked for a bit but they had to free man

Shawshank Redemption like Morgan Freeman

Sixteen before I met my brother

Before that, I knew Anthony and Stephen

That’s my family, for my life

And there’s no way I can ever leave them

(Cursed)

No matter what you say, I will always feel (cursed)

Every time I look into the mirror, I feel (cursed)

No matter what they say to me, I will feel (cursed)

Got me singing like (ooh)

Перевод песни

Jag är ledsen om jag log mot dig

Jag är ledsen om jag log mot dig

Jag är ledsen att jag inte kan få ut mina känslor

Jag är ledsen att jag inte bara kan sitta ner och prata

Men om du levde det liv jag lever och gick den väg jag går

Du skulle vara exakt likadan, yo, titta

(Westy om produktioner)

Det här är verkliga livet, det är inga skämt

Jultid, nej, vi såg aldrig tomten

Mamma var inte rik, så vi kunde inte få en korg

Det var Asda-blöjor, inga Pampers

Nyligen blev jag skrämd av cancer

Det känns som om världens försök att hålla mig lösen

Lupus hindrar mig från att vara snygg

Mitt hår är min styrka som jag het Samson

Jag kommer att fortsätta och visa att jag är mästaren

Används för att gömma mitt ansikte bort som fantomen

Nu vill jag se pengar som Mr Branson

Jag vill placera min fru och mina barn i en herrgård

Vill inte åka tid som Buju Banton

Eller låt mina vänner säga «kan inte tro att mannen är borta»

På mina egna ben är det jag står på

Tills den dagen jag är borta kommer jag att stå stark

(Förbannad)

Oavsett vad du säger kommer jag alltid känna mig (förbannad)

Varje gång jag tittar in i spegeln känner jag mig (förbannad)

Oavsett vad de säger till mig kommer jag att känna mig (förbannad)

Fick mig att sjunga som (ooh)

Jag har en poäng att bevisa att du inte kan stoppa mig

Jag måste lämna ett arv och göra det på rätt sätt

När jag var ung skakade jag av knä

Har aldrig blivit signerad så ingen etikett kunde släppa mig

Ett par män i ändarna gjorde mig varm

Floppade mig från spåret ett tag, floppade mig

Glöm aldrig nötköttet jag åt nära Brockley

Man försökte rita för längden och poppa mig

Så jag visar respekt för mina dons, de fick mig

Håller du på vårdslöst?

Nuförtiden är det inte jag

När jag var ung var det svårt, fick aldrig P

Det är därför jag håller mig stark och släpper aldrig avgiften

Gör shower från Barça till Swansea

Jag och mitt team är tighta som en body

Jag har aldrig varit smart med pengar, jag var klumpig

Nu gör jag Ps för min fru, mina barn och min mumzy

(Förbannad)

Oavsett vad du säger kommer jag alltid känna mig (förbannad)

Varje gång jag tittar in i spegeln känner jag mig (förbannad)

Oavsett vad de säger till mig kommer jag att känna mig (förbannad)

Fick mig att sjunga som (ooh)

Kim var bra mot mig när jag var ung

Det var min don Joey och Patsys mamma

Hon gav mig någonstans att bo när jag var på flykt

Jag kunde inte bo hos min familj eller ens min mamma

Det var ett hårt liv, jag var i slummen

Jag var runt ganja, kniv, cola och vapen

Jag var bara femton och kände mig som en stor man

Rullar med Jamie och David

Ute på gatorna och känner att jag är He-Man

Stratford fick mannen att skaka när de såg mannen

Jag var låst ett tag men de var tvungna att befria mannen

Shawshank Redemption som Morgan Freeman

Sexton innan jag träffade min bror

Innan dess kände jag Anthony och Stephen

Det är min familj, för mitt liv

Och det finns inget sätt jag någonsin kan lämna dem

(Förbannad)

Oavsett vad du säger kommer jag alltid känna mig (förbannad)

Varje gång jag tittar in i spegeln känner jag mig (förbannad)

Oavsett vad de säger till mig kommer jag att känna mig (förbannad)

Fick mig att sjunga som (ooh)

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder