Nedan finns texten till låten Can't Take My Dream , artist - Steven Malcolm, Joey Jewish med översättning
Originaltext med översättning
Steven Malcolm, Joey Jewish
Yeah, I had a dream today
That I became what I set my mind to, I wouldn’t have it any other way
A kid can dream can he, imagination crazy
I’m livin life like I always pictured that I would paint it
Lay back just lookin' at the stars, thinkin' about what I want to be when I
grow up will I?
Be just like my pops who ended up living a life of regret
Everyday thinkin' about a son he wished that he had met
From a child growing big and strong
And conquering my fears proving everybody wrong
Even as I write this song, I wonder If I recall
Any guilt left inside hoping that I right my wrongs
And so I write my wrongs and hope that they relate
Today they be so quick to judge, but never know my pain
And never know my struggle just the battles that I lose
Where there’s defeat, you’ll find the strongest person in them shoes
Yeah, living out my dream knowing I broke the cycle
That I reach The Eiffel
I made impossible zero tryin' to be like my idols
They said I couldn’t, but I raised up from rock bottom
Fightin' for that World Title
Today, I break these chains on me
I swear I’ll never be the same again (oh!)
I swear you’ll never lay claim again (oh!)
Cause I am a free man
You can’t take my dream (no, no)
You can’t take my dream (no, no)
You can’t take my dream from-
You won’t take my dream from-
You can’t take my
Got a dream that’s in me, I’m living to protect
Rejection all around me, this right here I can’t neglect
I never been the type to sit and wait for my respect
I spit that dope correct
And let the listeners connect
So I dream today with childlike faith
Possibilities endless, I’m giving what my best is
I do it 'till I’m breathless
I swear I’m so relentless
Can’t no defense contest it
You have a dream go get it
So dream today, I’m Martin Luther King fighting for what it is I believe even
If the cost is me
Change in a generation, doing it so they all can see
Do it for the people to see truth and who I’m called to be
Only question remain will I take advantage?
Will I remain the average symphony or raise the standard?
Will I proclaim greatness or just run in abandon?
I be chillin' in the cloud, I think I’m never landing
Look at the beauty swear there’s nothing like it
Sometimes the only way to change the course is to re-write it
Sometimes the quickest way to freedom is standing and fighting
The passion deep inside you waiting to get ignited
Yeah, so go ahead and dream let your mind free
Leave them doubts in the rear-view
Keep that confidence near you
Let the whole city hear you
Inside of you is everything you need to have a dream
Today, I break these chains on me
I swear I’ll never be the same again (oh!)
I swear you’ll never lay claim again (oh!)
Cause I am a free man
You can’t take my dream (no, no)
You can’t take my dream (no, no)
You can’t take my dream from-
You won’t take my dream from-
You can’t take my dream (no, no)
You can’t take my dream (no, no)
You can’t take my dream from-
You won’t take my dream from-
You can’t take my
Ja, jag hade en dröm idag
Att jag blev vad jag tänkte mig för, jag skulle inte ha det på något annat sätt
Ett barn kan drömma kan han, fantasin galen
Jag lever livet som jag alltid föreställt mig att jag skulle måla det
Luta dig tillbaka bara och titta på stjärnorna, tänk på vad jag vill bli när jag
blir jag vuxen?
Var precis som mina älsklingar som till slut levde ett liv i ånger
Varje dag tänker han på en son han önskade att han hade träffat
Från ett barn som växer sig stort och starkt
Och att övervinna min rädsla bevisar att alla har fel
Även när jag skriver den här låten undrar jag om jag kommer ihåg
Någon skuld kvar i hopp om att jag rättar till mina fel
Så jag skriver mina fel och hoppas att de relaterar
Idag är de så snabba att bedöma, men vet aldrig min värk
Och vet aldrig min kamp bara de strider jag förlorar
Där det finns nederlag hittar du den starkaste personen i skorna
Ja, jag lever ut min dröm med att veta att jag bröt cirkeln
Att jag når Eiffel
Jag gjorde det omöjliga att försöka bli som mina idoler
De sa att jag inte kunde, men jag höjde mig från botten
Kämpar om världstiteln
Idag bryter jag de här kedjorna på mig
Jag svär att jag aldrig kommer att bli densamma igen (oh!)
Jag svär att du aldrig kommer att göra anspråk igen (oh!)
För jag är en fri man
Du kan inte ta min dröm (nej, nej)
Du kan inte ta min dröm (nej, nej)
Du kan inte ta min dröm från-
Du kommer inte att ta min dröm från-
Du kan inte ta min
Jag har en dröm som finns i mig, jag lever för att skydda
Avslag runt omkring mig, det här kan jag inte försumma
Jag har aldrig varit typen som sitter och väntar på min respekt
Jag spottar det dopet rätt
Och låt lyssnarna ansluta
Så jag drömmer idag med barnslig tro
Möjligheterna är oändliga, jag ger vad mitt bästa är
Jag gör det tills jag blir andfådd
Jag svär att jag är så obeveklig
Kan inget försvar bestrida det
Du har en dröm att få det
Så dröm i dag, jag är Martin Luther King som kämpar för vad det är jag till och med tror
Om kostnaden är jag
Ändra i en generation, gör det så att alla kan se
Gör det för att folk ska se sanningen och vem jag är kallad att vara
Den enda frågan kvarstår kommer jag att dra nytta av?
Kommer jag att förbli den genomsnittliga symfonin eller höja standarden?
Kommer jag förkunna storhet eller bara springa i uppgivenhet?
Jag chillar i molnet, jag tror att jag aldrig landar
Titta på skönheten svär att det inte finns något liknande
Ibland är det enda sättet att ändra kursen att skriva om den
Ibland är den snabbaste vägen till frihet att stå och slåss
Passionen djupt inom dig som väntar på att bli tänd
Ja, så fortsätt och dröm, släpp tankarna fria
Lämna dem tvivel i baksidan
Håll det förtroendet nära dig
Låt hela staden höra dig
Inuti dig finns allt du behöver för att ha en dröm
Idag bryter jag de här kedjorna på mig
Jag svär att jag aldrig kommer att bli densamma igen (oh!)
Jag svär att du aldrig kommer att göra anspråk igen (oh!)
För jag är en fri man
Du kan inte ta min dröm (nej, nej)
Du kan inte ta min dröm (nej, nej)
Du kan inte ta min dröm från-
Du kommer inte att ta min dröm från-
Du kan inte ta min dröm (nej, nej)
Du kan inte ta min dröm (nej, nej)
Du kan inte ta min dröm från-
Du kommer inte att ta min dröm från-
Du kan inte ta min
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder