Quick as I Can Make It - Steve Wariner

With the high price of gasoline

I need an ATM machine

To keep the money coming

To keep my motor running

Does a working man stand a fighting chance

Of even coming close to breaking even at the end of the day

Hear what I say

I’ve been breaking my back for an honest wage

But quick as I can make it

Somebody wants to take it away

If I could win the lottery

Brother I can guarantee

Uncle Sam would grab it

Even before I had it

Get my income and then some

Leaving me sitting ‘round wondering where the money went

I never even spent

My piece of the pie gets smaller every day

Quick as I can make it

Somebody wants to take it away

I pay a high price for barely getting by

I’m on thin ice and trying to let it slide

When the money’s gone they’re calling on the phone

I tell ‘em I got nothing in the world but hell to pay

What else can I say

Everywhere I turn there’s a hand in my face

Quick as I can make it

Somebody wants to take it away

I pay a high price for barely getting by

I’m on thin ice trying to let it slide

Does a working man stand a fighting chance

Of even coming close to breaking even at the end of the day

In the USA

I’ve been breaking my back for an honest wage

Quick as I can make it

Somebody wants to take it away

I’ve been breaking my back since the break of day

Quick as I can make it

Somebody wants to take it away

Med det höga bensinpriset

Jag behöver en bankomat

För att pengarna ska komma

För att hålla min motor igång

Har en arbetande man en chans att slåss

Att till och med vara nära att gå i balans i slutet av dagen

Hör vad jag säger

Jag har brutit ryggen för en ärlig lön

Men så fort jag kan göra det

Någon vill ta bort det

Om jag kunde vinna på lotteriet

Bror kan jag garantera

Uncle Sam skulle ta den

Redan innan jag hade det

Få min inkomst och lite till

Låter mig sitta och undra var pengarna tog vägen

Jag har aldrig ens spenderat

Min bit av pajen blir mindre för varje dag

Snabbt jag kan göra det

Någon vill ta bort det

Jag betalar ett högt pris för att jag knappt klarar mig

Jag är på tunn is och försöker låta den glida

När pengarna är slut ringer de på telefonen

Jag säger till dem att jag inte har annat än helvete att betala

Vad annars kan jag säga

Vart jag än vänder mig har jag en hand i ansiktet

Snabbt jag kan göra det

Någon vill ta bort det

Jag betalar ett högt pris för att jag knappt klarar mig

Jag ligger på tunn is och försöker låta den glida

Har en arbetande man en chans att slåss

Att till och med vara nära att gå i balans i slutet av dagen

I USA

Jag har brutit ryggen för en ärlig lön

Snabbt jag kan göra det

Någon vill ta bort det

Jag har knäckt ryggen sedan rast

Snabbt jag kan göra det

Någon vill ta bort det