Nedan finns texten till låten Shake Me To Wake Me , artist - Steve Camp med översättning
Originaltext med översättning
Steve Camp
I was born in a religious town
That had a very good name
Everybody wore their faith around
Like a ball and chain
People living so carefully
Trying to keep the image clean
But underneath all the sanctity
Things were not what they seemed, oh, no
Salvation was nice and neat
It had four little laws
And that arrangement was fine with me
'Cause it didn’t really cost nothin'
But something that I read in my Bible one day
Really shook my world
Jesus was talking 'bout Pharisees
He was talking 'bout me
So I fell to my knees and said
Shake me to wake me
I’ve been living too long in this fantasy
Shake me to wake me
Got to strip this man of mediocrity
Sometimes, when my heart is proud
I get full of myself
Self-righteousness will bring you down
I ain’t better than nobody else
Other times, I drink the wine of complacency
I get comfortable, lackadaisical, so cynical
So I call to my Lord and say
Shake me to wake me
I’ve been living too long within this fantasy
Shake me to wake me
You’ve got to strip this man of mediocrity
You were born in a religious town
That had a very good name
You were wearing your faith around
Like a ball and chain
You’ve been living so carefully
Trying to keep the image clean
But Jesus is talking 'bout Pharisees
About you and me
You better fall to your knees and say
Shake me to wake me
I’ve been living too long within this fantasy
Shake me to wake me
You’ve got to strip this man of mediocrity
Shake me to wake me
I’ve been living too long within this fantasy
Shake me to wake me
I been sleeping too long, put some fire in me
Put some fire in me
Oh, You got to shake me
Oh, You got to wake me, Lord
Lost in a fantasy
Jag föddes i en religiös stad
Det hade ett väldigt bra namn
Alla bar sin tro runt omkring
Som en boll och kedja
Människor som lever så omsorgsfullt
Försöker hålla bilden ren
Men under all helighet
Saker och ting var inte som de verkade, åh, nej
Frälsningen var fin och snygg
Den hade fyra små lagar
Och det arrangemanget var bra för mig
För det kostade egentligen ingenting"
Men något som jag läste i min bibel en dag
Skakade verkligen min värld
Jesus talade om fariséer
Han pratade om mig
Så jag föll på knä och sa
Skaka mig för att väcka mig
Jag har levt för länge i den här fantasin
Skaka mig för att väcka mig
Jag måste beröva den här mannen medelmåttighet
Ibland när mitt hjärta är stolt
Jag blir full av mig själv
Självrättfärdighet kommer att fälla dig
Jag är inte bättre än ingen annan
Andra gånger dricker jag självgodhetens vin
Jag blir bekväm, otålig, så cynisk
Så jag ropar min Herre och säger
Skaka mig för att väcka mig
Jag har levt för länge i denna fantasi
Skaka mig för att väcka mig
Du måste beröva den här mannen medelmåttighet
Du föddes i en religiös stad
Det hade ett väldigt bra namn
Du bar din tro runt omkring
Som en boll och kedja
Du har levt så försiktigt
Försöker hålla bilden ren
Men Jesus talar om fariséer
Om dig och mig
Det är bäst att du faller på knä och säger
Skaka mig för att väcka mig
Jag har levt för länge i denna fantasi
Skaka mig för att väcka mig
Du måste beröva den här mannen medelmåttighet
Skaka mig för att väcka mig
Jag har levt för länge i denna fantasi
Skaka mig för att väcka mig
Jag har sovit för länge, tänd lite eld i mig
Sätt eld i mig
Åh, du måste skaka mig
Åh, du måste väcka mig, Herre
Förlorad i en fantasi
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder