Great American Novel - Steve Camp
С переводом

Great American Novel - Steve Camp

  • Utgivningsår: 1994
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:57

Nedan finns texten till låten Great American Novel , artist - Steve Camp med översättning

Låttexten " Great American Novel "

Originaltext med översättning

Great American Novel

Steve Camp

Оригинальный текст

I was born and raised an orphan in a land that once was free

In a land that poured its love out on the moon

And I grew up in the shadows of your silos filled with grain

But you never helped to fill my empty spoon

You kill a black man at midnight

Just for talking to your daughter

Then you make his wife your mistress

And you leave her without water

And the sheet you wear upon your face

Is the sheet your children sleep on

You say your prayer at every meal

You don’t believe but still you keep on

And your money says 'In God We Trust'

But it’s against the law to pray in school

You say we beat the Russians to the moon

And I say you starved your children to do it

We are far across the ocean

In a the war that’s not our own

And while you’re winning theirs

We’re gonna lose the one at home

Do you really think the only way

To bring about the peace

Is to sacrifice your children

And kill all your enemies?

The politicians all make speeches

While the news men all take note

And they exaggerate the issues

As they shove them down our throats

Is it really up to them

Whether this country sinks or floats

Well, I wonder who would lead us

If none of us would vote

And your money says 'In God We Trust'

But it’s against the law to pray in school

You say we beat the Russians to the moon

And I say you starved your children to do it

You say all men are equal, all men are brothers

Then why are the rich more equal than others

Don’t ask me for the answer, I’ve only got one

That a man leaves his darkness when he follows the Son

Перевод песни

Jag föddes och växte upp som ett föräldralöst barn i ett land som en gång var fritt

I ett land som utgjutit sin kärlek på månen

Och jag växte upp i skuggorna av dina silos fyllda med spannmål

Men du hjälpte aldrig till att fylla min tomma sked

Du dödar en svart man vid midnatt

Bara för att du pratade med din dotter

Då gör du hans fru till din älskarinna

Och du lämnar henne utan vatten

Och lakanet du bär på ditt ansikte

Är lakanet dina barn sover på

Du ber din bön vid varje måltid

Du tror inte men du fortsätter ändå

Och dina pengar säger "In God We Trust"

Men det är olagligt att be i skolan

Du säger att vi slog ryssarna till månen

Och jag säger att du svälter dina barn för att göra det

Vi är långt över havet

I ett krig som inte är vårt eget

Och medan du vinner deras

Vi kommer att förlora den där hemma

Tror du verkligen det enda sättet

För att skapa fred

Det är att offra dina barn

Och döda alla dina fiender?

Politikerna håller alla tal

Medan nyheterna alla tar del av det

Och de överdriver problemen

När de trycker ner dem i halsen på oss

Är det verkligen upp till dem

Oavsett om det här landet sjunker eller flyter

Tja, jag undrar vem som skulle leda oss

Om ingen av oss skulle rösta

Och dina pengar säger "In God We Trust"

Men det är olagligt att be i skolan

Du säger att vi slog ryssarna till månen

Och jag säger att du svälter dina barn för att göra det

Du säger att alla män är lika, alla män är bröder

Varför är då de rika mer jämlika än andra

Fråga mig inte om svaret, jag har bara ett

Att en man lämnar sitt mörker när han följer Sonen

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder