Nedan finns texten till låten In My Head , artist - Stacy Barthe med översättning
Originaltext med översättning
Stacy Barthe
I’m just as scared of the world
As an insect to human being
I think everybody’s out to get me
Feels like I’m losing, losing it
The stories I make up in my mind
Make a little more sense than what’s going on out there
What’s going on — reality’s such a tragedy
Or maybe, it’s all in my head
It’s all in my head, head, head
It’s all in my head, head, head
I’ve had to come to terms with myself
I know I’m not all there upstairs
But who is?
I didn’t need a therapist to sit me down
And tell what I’ve known for years
The stories I make up in my mind
Make a little more sense than what’s going on out there
What’s going on — reality’s such a tragedy
Or maybe, it’s all in my head
It’s all in my head, head, head
It’s all in my head, head, head
You know I can’t escape
Your voice is in my head
And it’s telling me to
Do it, do it, do it
God knows I can’t escape
Your voice is in my head
It’s telling me to
Do it, do it, do it
It’s all in my head, head, head
It’s all in my head, head, head
Jag är lika rädd för världen
Som en insekt för människan
Jag tror att alla är ute efter mig
Det känns som att jag tappar, tappar det
Berättelserna jag hittar på
Gör lite mer vettigt än vad som händer där ute
Vad som händer — verkligheten är en sådan tragedi
Eller kanske, allt är i mitt huvud
Det är allt i mitt huvud, huvud, huvud
Det är allt i mitt huvud, huvud, huvud
Jag har varit tvungen att göra upp med mig själv
Jag vet att jag inte är där på övervåningen
Men vem är det?
Jag behövde ingen terapeut för att sätta mig ner
Och berätta vad jag har vetat i flera år
Berättelserna jag hittar på
Gör lite mer vettigt än vad som händer där ute
Vad som händer — verkligheten är en sådan tragedi
Eller kanske, allt är i mitt huvud
Det är allt i mitt huvud, huvud, huvud
Det är allt i mitt huvud, huvud, huvud
Du vet att jag inte kan fly
Din röst är i mitt huvud
Och den säger åt mig att
Gör det, gör det, gör det
Gud vet att jag inte kan fly
Din röst är i mitt huvud
Den säger åt mig att
Gör det, gör det, gör det
Det är allt i mitt huvud, huvud, huvud
Det är allt i mitt huvud, huvud, huvud
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder