Nedan finns texten till låten Attimi , artist - Spika med översättning
Originaltext med översättning
Spika
Anni passano sotto agli occhi, non mi accorgo se
Sporgo la mia vista da sto bordo, non mi scordo che
Fotto tutto quello che c’ho attorno sennò fotte me
Prendi ciò che serve per sopravvivere
Ogni volta come la prima
La stessa fotta nel petto che scoppia come una mina
La prima rima delinea
Ho fatto salti mortali, zero patti col demonio
I ritratti verbali mi son scritto in un foglio
Niente è per scontato, pagato sì pure l’aria
Ho messo sangue in questi versi, calmato la mia smania
E sono attimi su attimi, parole sopra battiti
Tu battili
Resto tra queste parti, sì
Per ricordarti chi sono, com’ero
Faccio tardi più suono
Non ricordo dov’ero, do-vevo dare tempo al tempo
Rap nelle tempie, questo è il mio tempio
Attento, impara a restarne fuori oppure a scegliere
Adesso corro su quest’autostrada, bruciano i chilometri
Pacchi sotto i sedili, devo dire si sta comodi
Fai a gomiti, nella città stretti come negli autobus
Svegliato da musica che non passo più
Questa piazza, queste panche, questo cortile
La mia scuola, le giornate stanche, le mie mattine
Le mie notti in bianco, questi libri vuoti da riempire
Mi manca starmene fuori alle 8 ad impazzire
Ricordo i treni persi, le volte in cui stavo fatto
Depresso all’ultimo banco, detesti chi ti sta a fianco
Rivestiti dei tuoi pregi, poi sbaglia una volta tanto
E siamo messi qui, superstiti persi durante il viaggio
Pessimi come le loro storie
Se tieni soldi investili sopra i tuoi testi sì, che avrai vittorie
Ci ho ripagato questo, di stare bene con me stessso
Qualunque sia la scelta, zero compromesso
Ne fumo un paio, dopo vado frà, non torno presto
Restiamo dentro che fuori fa troppo fresco
E guardali sti ragazzini finiti magazzinieri
Coi chili nei magazzini, l’ansia dai carabinieri
Avranno un giorno ciò che vogliono davvero
Tu conta fino a cento, poi riparti da zero
Hai messo su castelli, disegnato i sogni coi pastelli
Ti ricordi mancavano tasselli
Ti rassegni, mentre qualcosa cambia
Ma cosa cambia?!
Vorresti il mondo in mano, ma in mano al mondo la vista è un’altra
I soldi nel tuo localetto 'B' da-da quel bucaletto
Stacca un po' quel social network, spacco ste serate qua
Il mio amico su quel divanetto, fumo questo clarinetto
Ci beviamo a sto baretto, dopo si va tutti al McDrive
Dopo si va tutti al McDrive.
Palermo City!
Ah.
Spika!
Åren går framför mina ögon, jag märker inte om
Jag lutar ut min sikt från den här kanten, det glömmer jag inte
Jag knullar allt runt omkring mig annars knullar det mig
Ta det som krävs för att överleva
Som första gången varje gång
Samma hål i bröstet som exploderar som en mina
Det första rimkonturerna
Jag gjorde kullerbyttor, noll pakt med djävulen
De verbala porträtten skrevs på ett ark
Inget tas för givet, även luften är betald
Jag har lagt blod i de här verserna, lugnat mitt frenesi
Och de är ögonblick på ögonblick, ord på takter
Du slog dem
Jag stannar mellan dessa delar, ja
För att påminna dig vem jag är, hur jag var
Jag är sen mer ljud
Jag minns inte var jag var, jag var tvungen att ge tid
Rap i tinningarna, det här är mitt tempel
Var försiktig, lär dig att hålla dig utanför det eller välja
Nu springer jag på den här motorvägen, kilometerna brinner
Paket under sätena, jag måste säga att det är bekvämt
Du stöter på armbågar, i stan lika hårt som på bussar
Vaknade av musik som jag inte kan spela längre
Det här torget, de här bänkarna, den här innergården
Min skola, trötta dagar, mina morgnar
Mina sömnlösa nätter, dessa tomma böcker att fylla
Jag saknar att vara ute vid 8 att bli galen
Jag minns de missade tågen, tillfällena då jag blev stenad
Deprimerad på sista bänken hatar du dem vid din sida
Sätt på dina meriter, så har du fel för en gångs skull
Och här är vi, överlevande förlorade under resan
Lika dåliga som deras berättelser
Om du har pengar, investera dem i dina texter, ja, du kommer att vinna
Jag har återbetalat det här, för att må bra med själv
Oavsett val, ingen kompromiss
Jag röker ett par av dem, sedan går jag bror, jag kommer inte tillbaka snart
Låt oss stanna inne eftersom det är för kallt ute
Och titta på de här barnen som slutade som lagerarbetare
Med kilona på lagren, ångesten från karabinieri
En dag kommer de att få vad de verkligen vill ha
Du räknar upp till hundra och börjar sedan om från noll
Du byggde slott, ritade drömmar med kritor
Du kommer ihåg att det inte fanns några bitar
Du säger upp dig medan något förändras
Men vad förändras?
Du skulle vilja ha världen i din hand, men i världens händer är synen annorlunda
Pengarna på din lilla plats "B" från den lilla fickan
Koppla bort det sociala nätverket ett tag, jag ska rocka de här kvällarna här
Min vän i den där soffan, jag röker den här klarinetten
Vi tar en drink i den här lilla baren och sedan går vi alla till McDrive
Efter det går alla till McDrive.
Palermo City!
Åh.
Spika!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder