Nedan finns texten till låten Giusto o sbagliato , artist - Space One med översättning
Originaltext med översättning
Space One
Ti sei mai posto il quesito
Se il mondo vada nel il senso indicato?
Ti sei mai posto il problema
Ti sembra giusto o sbagliato?
Che all’interno dello stato
C'è sempre stato chi si è arricchito
Senza essere punito
Il magistrato è pagato
Per lasciare pulito da reato
Ti sembra giusto che a capo
Dello stato più potente
Venga eletta presidente
Un emerito demente
Non dai voti della gente
Da una nota sapiente
Vuole guerra in Medio Oriente
Che ammazzerebbe il proprio figlio per un pozzo di petrolio
Magnati delle armi Allarmi!
Per quanti di morte, bastardi!
Non è giusto che si muoia di fame
Non è giusto che al mondo si stia male
Non è giusto che il pianeta si riscaldi a tal punto
Che ogni estate è un inferno
Ed ogni inverno un inverno
Ed in ogni albero tolto, ogni metro d’asfalto
Ogni secondo di ogni giorno un altro ghiacciaio sciolto
Non voglio!
Non è giusto!
Non sbaglio!
Che si punti il dito all’Islam
Che si perseguiti Irak e Iran
Che si incolpi chi prega Allah
Si rimani alla forca solo Saddam
Che si muoia per il cash
Che il mondo l’abbia in mano un criminale come Bush
Voglio!
Che si ingabbiano l’infami
E i segreti degli stati sui giornali di domani
Che ogni libero sia veramente libero
La chiesa rimborsi le vittime dei suoi pedofili
E si impegni a proteggere i più piccoli
E metter fine alla fame nel mondo
E metter fine alla fine del mondo
Questo è quello a cui tengo!
Passato presente!
Futuro guerra!
Orge sangue!
Terra galera!
Politica rivolta!
Fame vendetta!
Ti sembra giusto o sbagliato?
Ti sembra giusto o sbagliato?
Lobby nord!
Sud bianchi neri!
Chiesa … valori colori!
Progresso successo!
Crimini o cesso!
Ti sembra giusto o sbagliato?
Ti sembra giusto o sbagliato?
Chi sa più cos'è giusto o sbagliato
Io so solo che chi da amore poi viene sempre gabbato
E che il crimine non vaga solo nei telefilm
E chi paga e sempre chi fa quadrare sto pill
Vorrei vendetta come Kill Bill
Ma qui è come Ben Hill
Rido x non piangere su questo amburgerill
Tra i sorrisi delle becon villes
Le lacrime di Beverly Hills
Giusto stare in un paese di mezze cazzette
Che va avanti a mezzo markette
Tra chi si fa il mazzo e chi fa a mazzette
Il pianeta delle 3 scimmiette
Che ti attacca etichette
Che ti attacca e non smette
Dimmi tu chi è che in testa ha la corona
Se il rap lo fa Corona
Io sto seduto il poltrona
Perciò in mezzo a questa pura follia
Lascio che parli la mia poesia
Giusta o sbagliata che sia!
Har du någon gång ställt dig själv frågan
Vad händer om världen går i den riktning som anges?
Har du någonsin stött på problemet
Känns det rätt eller fel för dig?
Det inom staten
Det har alltid funnits någon som blivit rik
Utan att bli straffad
Domaren får betalt
Att lämna rent av brott
Det verkar rättvist för dig att i spetsen
Av den mäktigaste staten
Bli vald till president
En dement emeritus
Inte av folks röster
Från en smart notering
Han vill ha krig i Mellanöstern
Vem skulle döda sin egen son över en oljekälla
Gun Tycoons varningar!
För hur många av döden, jäklar!
Det är inte rätt att du dör av svält
Det är inte rättvist att världen är sjuk
Det är inte rätt för planeten att värma upp så mycket
Att varje sommar är ett helvete
Och varje vinter en vinter
Och i varje träd som tas bort, varje meter asfalt
Varje sekund av varje dag en annan smält glaciär
Jag vill inte!
Det är inte rätt!
Jag har inte fel!
Peka finger mot islam
Låt Irak och Iran åtalas
Skyll på dem som ber till Allah
Bara Saddam blir kvar på galgen
Låt en dö för pengarna
Må världen hålla en kriminell som Bush
Jag vill!
Att de burar de ökända
Och statshemligheterna kommer att dyka upp i morgondagens tidningar
Må varje fri människa vara verkligt fri
Kyrkan ersätter offer för sina pedofiler
Och åta dig att skydda de små
Och sätta stopp för hungern i världen
Och sätta stopp för världens ände
Det här är vad jag bryr mig om!
Tidigare nutid!
Framtida krig!
Blodsorgier!
Fängelseland!
Politikupplopp!
Hunger hämnd!
Känns det rätt eller fel för dig?
Känns det rätt eller fel för dig?
Norra lobbyn!
Svart vit söder!
Kyrkan … färgvärden!
Framgångsrika framsteg!
Brott eller toaletten!
Känns det rätt eller fel för dig?
Känns det rätt eller fel för dig?
Vem vet mer vad som är rätt eller fel
Jag vet bara att de som ger kärlek alltid blir lurade
Och den kriminalitet vandrar inte bara i tv-serier
Och vem som betalar och alltid vem gör det här pillret
Jag skulle vilja hämnas som Kill Bill
Men här är det som Ben Hill
Jag skrattar för att inte gråta över den här hamburgaren
Bland becon villes leenden
Beverly Hills tårar
Det är rätt att vara i ett land med mezze cazzette
Som går på en halv marknad
Mellan de som gör kortleken och de som gör mutor
De tre små apornas planet
Vem fäster etiketter på dig
Vem attackerar dig och kommer inte att sluta
Berätta för mig vem som har kronan på huvudet
Om rap gör Corona
Jag sitter i fåtöljen
Därför, mitt i detta rena galenskap
Jag låter min poesi tala
Oavsett om det är rätt eller fel!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder