Nedan finns texten till låten Better World , artist - Sophie Rose med översättning
Originaltext med översättning
Sophie Rose
Sometimes I wish I could run away from home
But I’m 21 and living on my own
Guess home is just a place inside my head
But I want to be somewhere else instead
When I get scared 'cause outside it gets dark
And my eyes feel like windows to my heart
The pain I see comes in without a knock
And I fall asleep wishing my doors were locked
I just want someone to hold me and tell me it’s all gonna be alright
But I know that it’s gonna be up to me this time
There’s a better world out there
I just haven’t found it yet
But I hear whispers in the air
And I can see it in my head
If I can learn to love my fears
Maybe then I won’t forget
That there’s a better world out there
And I just haven’t found it yet
Sometimes I wish I could run away from home
And go some place that no one’s ever known
Where everyone is loved and all are free
And life ain’t always tearing at the seams
But I’m in my room and trying not to break
Patching holes but feeling all the rain
Then I see the morning sunlight coming in
And showing me we all can start again
I just want someone to hold me and tell me it’s all gonna be alright
But I know that it’s gonna be up to me this time
There’s a better world out there
I just haven’t found it yet
But I hear whispers in the air
And I can see it in my head
I know if I can shed a tear
For someone that I’ve never met
That there’s a better world out there
And I just haven’t found it yet
I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m not gonna stop 'til I find it
I’m trying, I’m trying, I’m trying, I’m trying
There’s a better world out there
I just haven’t found it yet
But I hear whispers in the air
And I can see it in my head
If I can learn to love my fears
Maybe then I won’t forget
That there’s a better world out there
And I just haven’t found it yet
Ibland önskar jag att jag kunde fly hemifrån
Men jag är 21 och bor för mig själv
Antar att hemmet bara är en plats i mitt huvud
Men jag vill vara någon annanstans istället
När jag blir rädd för utanför blir det mörkt
Och mina ögon känns som fönster mot mitt hjärta
Smärtan jag ser kommer in utan en knackning
Och jag somnar och önskar att mina dörrar var låsta
Jag vill bara att någon ska hålla om mig och säga att det kommer att ordna sig
Men jag vet att det kommer att vara upp till mig den här gången
Det finns en bättre värld där ute
Jag har bara inte hittat den ännu
Men jag hör viskningar i luften
Och jag kan se det i mitt huvud
Om jag kan lära mig att älska mina rädslor
Då kanske jag inte glömmer
Att det finns en bättre värld där ute
Och jag har bara inte hittat den ännu
Ibland önskar jag att jag kunde fly hemifrån
Och gå till någon plats som ingen någonsin har känt till
Där alla är älskade och alla är fria
Och livet går inte alltid i sömmarna
Men jag är i mitt rum och försöker att inte bryta
Lagar hål men känner av allt regn
Sedan ser jag morgonsolljuset komma in
Och visa mig att vi alla kan börja om
Jag vill bara att någon ska hålla om mig och säga att det kommer att ordna sig
Men jag vet att det kommer att vara upp till mig den här gången
Det finns en bättre värld där ute
Jag har bara inte hittat den ännu
Men jag hör viskningar i luften
Och jag kan se det i mitt huvud
Jag vet om jag kan fälla en tår
För någon jag aldrig träffat
Att det finns en bättre värld där ute
Och jag har bara inte hittat den ännu
Jag försöker, jag försöker, jag försöker, jag försöker
Jag ska inte sluta förrän jag hittar den
Jag försöker, jag försöker, jag försöker, jag försöker
Det finns en bättre värld där ute
Jag har bara inte hittat den ännu
Men jag hör viskningar i luften
Och jag kan se det i mitt huvud
Om jag kan lära mig att älska mina rädslor
Då kanske jag inte glömmer
Att det finns en bättre värld där ute
Och jag har bara inte hittat den ännu
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder