Nedan finns texten till låten Abattoirs of Love , artist - Sol Invictus med översättning
Originaltext med översättning
Sol Invictus
I put my back against an oak
Thinking it was some trusty tree
But first it bent and then it broke
And so did my false love, to me
I put my hand into a bush
Thinking some sweetest flower to find
I pricked my finger to the bone
Leaving the sweetest flower behind
Oh, meeting is a pleasure
And parting is a grief
But an unconstant lover is worse than any theif
A thief would all but rob you
And take all that you had saved
But an unconstant lover will bring you to the grave
The grave it will decay you
And turn you into dust
There’s not one in a thousand that you can trust
They’ll kiss you and they’ll court you
And tell to you more lies
As the hairs upon your head laugh
Or the stars in the skies
Come all you young lovers
A warning take by me Don’t place your affection on a green willow tree
For the leaves, they will wither
The branches will decay
And all your poor love will soon fall away
We hung upon a hook, cut me to the bone
Froze me with a kiss, laid upon your throne
In the abattoirs of love
In the abattoirs of love
You’re in the serpent’s jaws, love chains you to the floor
Like fools you climbed so high, it’s further then to fall
In the abattoirs of love
Love’s a game for fools, for fools
Love’s a game for fools…
Jag ställer ryggen mot en ek
Tänkte att det var något pålitligt träd
Men först böjde den sig och sedan gick den sönder
Och det gjorde min falska kärlek till mig
Jag stoppar min hand i en buske
Funderar på någon sötaste blomma att hitta
Jag stack fingret till benet
Lämnar den sötaste blomman bakom sig
Åh, det är ett nöje att träffas
Och avsked är en sorg
Men en obeständig älskare är värre än någon tjuv
En tjuv skulle nästan råna dig
Och ta allt du sparat
Men en obeständig älskare kommer att föra dig till graven
Graven det kommer att förfalla dig
Och förvandla dig till damm
Det finns inte en på tusen som du kan lita på
De kommer att kyssa dig och de kommer att uppvakta dig
Och berätta fler lögner för dig
Som håren på ditt huvud skrattar
Eller stjärnorna på himlen
Kom alla unga älskare
En varning av mig Placera inte din tillgivenhet på ett grönt pilträd
För bladen kommer de att vissna
Grenarna kommer att förfalla
Och all din stackars kärlek kommer snart att falla bort
Vi hängde på en krok, skar mig ända till benet
Frös mig med en kyss, lagt på din tron
I kärlekens slakterier
I kärlekens slakterier
Du är i ormens käkar, kärleken binder dig vid golvet
Som dårar du klättrade så högt, det är längre än att falla
I kärlekens slakterier
Kärlek är ett spel för dårar, för dårar
Kärlek är ett spel för dårar...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder