Nedan finns texten till låten La tangente , artist - Soklak, Iris, Iris, Soklak med översättning
Originaltext med översättning
Soklak, Iris, Iris, Soklak
A qui manqueraient mes visites si du jour au lendemain j’arrêtais de donner des
news
Pour x raisons passer l’fossé quand j’en aurais ras la calvitie
Il est encore un peu tôt pour dire qui du corps ou des nerfs coupera le cordon
Qu’est-ce qui pour finir fera s’accorder l’extra et l’ordinaire?
Mais pour le bien de mon âme et de celles quelques uns comptés sur une main
Y s’peut que j’m’arrache de là, débordé d'émotions disparates que l’temps
rattrape
Si contre un peu d’piquant les ronrons lâchent les rênes
J’pourrais renoncer et rester al
Mais si c’est vivre juste pour se maintenir à flots autant mettre les voiles
Pour aider à colmater les brèches il est vrai l’rêve à son arc a plus d’une
corde
Et l’dicton veut qu’avec des si on foute Paname dans une canette
Le vase déborde une porte s’ouvre, le vent du départ
Mes forces redoublent avant d'être à bout
Les jambes à mon cou bougent, autant en emporte le doute
Zapper les traces et s’extraire de l’anarchie des données routinières
Pour n'écouter qu’l’inépuisable énergie qui m’pousse vers d’chauds courants
d’air
Il est encore un peu tôt pour dire qui du corps ou des nerfs coupera le cordon
Qu’est-ce qui pour finir fera s’accorder l’extra et l’ordinaire?
Que diraient-ils si demain j’me volatilisais
Écoutant mes rêves d'îles tropicales balayées par les alizées
Loin des sourires mercantiles, myocarde galvanisé
Et autres hypocrites volubiles me poussant à m’enliser
Ou à réaliser que j’n’ai rien à faire ici
Décamper fissa, et stopper là ce récit
J’laisserai pas d’traces ni d’adresse
Mais c’qui m’tracasse et m’agresse
Bifton troisième classe pour l’Zion Express
Mes aspirations?
un monde meilleur et connaître l’amour
Me casser ailleurs, loin d’la merde des faubourgs
J’y passe le jour, hier la nuit
A la recherche de je-ne-sais-quoi qui pourrait p’t-être tromper mon ennui
J’croise les faciès enduits d’une pellicule de grisaille
Les regards aigris des cadavres en sursis qui font ripaille
J’ai sauté en base-jump de l’utérus de ma génitrice
27 piges une chute vertigineuse, sans parachute
Faut qu’j’taille avant d’péter un câble et qu’les dettes me criblent
Que j’aille foutre les pieds dans l’sable et pas dans une paire de Nike made in
Philippines
Le temps cavale et mes rêves de gosse prennent de la bouteille
J’attends toujours pas l’aval du boss pour kicker sur des bootlegs
Vem skulle sakna mina besök om jag över en natt slutade ge
Nyheter
Av x anledningar att gå över diket när jag är trött på skalligheten
Det är fortfarande lite tidigt att säga vem som ska skära av sladden, kroppen eller nerverna
Vad kommer i slutändan att få det extra och det vanliga att gå ihop?
Men för min själs skull och de få räknade på en hand
Jag kan slita mig därifrån, överväldigad av olika känslor den gången
komma ikapp
Om mot lite kryddighet släpper spinnarna tyglarna
Jag skulle kunna ge upp och stanna kvar
Men om det lever bara för att hålla sig flytande kan det lika gärna sätta segel
För att hjälpa till att täppa till luckorna är det sant att drömmen vid sin båge har mer än en
rep
Och ordspråket säger att med om vi knullar Paname i en burk
Vasen svämmar över en dörr öppnas, vinden avgår
Min styrka fördubblas innan jag är utmattad
Benen runt min hals rör på sig, så var det
Hoppa över spåren och ta dig ur anarkin av rutindata
Att bara lyssna på den outtömliga energin som driver mig mot heta strömmar
av luft
Det är fortfarande lite tidigt att säga vem som ska skära av sladden, kroppen eller nerverna
Vad kommer i slutändan att få det extra och det vanliga att gå ihop?
Vad skulle de säga om jag försvann imorgon
Lyssnar på mina drömmar om tropiska öar som svepts av passadvindarna
Långt ifrån merkantila leenden, myokard galvaniserat
Och andra pratsamma hycklare driver ner mig
Eller att inse att jag inte har något här att göra
Spring bort fissa, och stoppa den här historien där
Jag lämnar inga spår eller adress
Men det som stör mig och attackerar mig
Tredje klass Bifton för Zion Express
Mina ambitioner?
en bättre värld och känna kärlek
Knäck mig någon annanstans, långt från förorternas skit
Jag tillbringar dagen där, igår natten
Letar efter je-ne-sais-quoi som kanske kan dämpa min tristess
Jag korsar ansiktet belagt med en film av grisaille
De sura blickarna av lik på lånad tid som festar
Jag hoppade från mammas mage
27 år ett svindlande fall, utan fallskärm
Jag måste beskära innan jag skrämmer mig och skulderna gör mig illa
Att jag ska sparka fötterna i sanden och inte i ett par inbyggda Nike
Filippinerna
Tiden rinner iväg och mina barndomsdrömmar går över styr
Jag väntar fortfarande inte på chefens godkännande för att sparka på bootlegs
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder