Nedan finns texten till låten De grandes mesures , artist - Psykick Lyrikah, Iris med översättning
Originaltext med översättning
Psykick Lyrikah, Iris
Ecoutez moi refaire l’histoire, j’aimerais bien vous y voir
Des soirs à liste et accessoires et rêves d’autres tournures
Encore des choix qui impliqueraient l’azur
Et le bruit des cassures
Je suis le propre opposant à ma candidature
N'écoutez pas, j’ai pris de grandes mesures
Qui n’ont pas survécu grandeur nature
On se refait pas baiser sur des plans peu sûrs
Rassure des fois, sans déconner
Faudra que j’absorbe combien d’années
Pour cracher mes clôtures?
De vous à moi, refaire l’histoire, j’aimerais bien vous y voir
Des soirs, la gueule dans l’entonnoir à compter vos piqures
Aucune entaille, aucune brûlure
A tirer vos manques à courte paille
Piétiner crée l'éventail des blessures
Excusez moi, nos plaies sont sur mesures
Demain escorte les jours sans courbatures
M’attendez pas, pour exploiter l’injure au porte-voix
Jetez les dés, sans moi
J’avais passé l’pas, j’ai donné déjà
Ecoutez moi, redire et repartir comme j’ai appris à faire
Revenu des commentaires, des habitudes
Un peu bousculer les entrailles pour qu’on se sente seul à nouveau
Renaître et renouer devant ses propres flammes
M’attendez pas, continuez droit devant
Ecoutez plus les tristes de plumes qui ont trahi leur rang
Saluez-les de ma part, de celle de l’hésitant
Et de nos pluies sanglantes et que la pénitence ne prendra pas
N'écoutez plus ceux qu’on ne sait pas changer
Ceux qu’on a vu du haut de nos coeurs un peu pencher
Toutes ces visions d’ailleurs que l’on construit
Et que la vie amène rarement à l’heure choisie
Confondez pas nos chansons et leur monde
Avec nos vies et parmi elles toutes les failles que l’on rencontre
N’attendez surtout pas que l’art vous porte
N’espérez pas régler des comptes avec des notes
Ecoutez moi refaire l’histoire, j’aimerais bien vous y voir
Des soirs à liste et accessoires et rêves d’autres tournures
Encore des choix qui impliqueraient l’azur
Et le bruit des cassures
Je suis le propre opposant à ma candidature
N'écoutez pas, j’ai pris des grandes mesures
Qui n’ont pas survécu grandeur nature
On se refait pas baiser sur des plans peu sûrs
Rassure des fois, sans déconner
Faudra que j’absorbe combien d’années
Pour cracher mes clôtures?
Excusez moi…
M’attendez pas…
Jetez les dés…
Hör mig berätta historien, jag skulle älska att se dig där
Lista nätter och rekvisita och drömmar om andra vändningar
Fler val som skulle involvera azurblått
Och ljudet av att bryta
Jag är den egna motståndaren till min kandidatur
Lyssna inte, jag har tagit stora steg
Som inte överlevde i naturlig storlek
Vi blir inte knullade igen på osäkra planer
Lugnar ibland, utan att krångla
Hur många år kommer jag behöva ta till mig
Att spotta ut mina stängsel?
Från dig till mig, gör historia igen, jag skulle älska att se dig där
Kvällar, munnen i tratten räknar dina bett
Inga nagg, inga brännskador
Att dra dina brister på kort strå
Trampning skapar en rad skador
Ursäkta, våra sår är skräddarsydda
Imorgon eskorterar dagarna utan värk
Vänta inte på mig, att utnyttja förolämpningen mot megafonen
Slå tärningen, utan mig
Jag hade tagit steget, jag gav redan
Lyssna på mig, säg det igen och gå tillbaka som jag lärt mig att göra
Inkomst från kommentarer, vanor
Skaka insidan lite så vi kan känna oss ensamma igen
Återfödd och återanslut innan dina egna lågor
Vänta inte på mig, gå rakt fram
Lyssna inte längre på de sorgliga fjädrarna som förrådde sin rang
Hälsa dem från mig, från de tveksamma
Och av våra blodiga regn och bot kommer inte att ta
Lyssna inte på dem du inte kan förändra
De vi såg från toppen av våra hjärtan lutar lite
Alla dessa visioner om någon annanstans som vi konstruerar
Och det ger livet sällan vid den utsatta tiden
Blanda inte ihop våra låtar och deras värld
Med våra liv och bland dem alla brister som vi möter
Framför allt, vänta inte på att konsten ska bära dig
Räkna inte med att göra upp med anteckningar
Hör mig berätta historien, jag skulle älska att se dig där
Lista nätter och rekvisita och drömmar om andra vändningar
Fler val som skulle involvera azurblått
Och ljudet av att bryta
Jag är den egna motståndaren till min kandidatur
Lyssna inte, jag tog stora steg
Som inte överlevde i naturlig storlek
Vi blir inte knullade igen på osäkra planer
Lugnar ibland, utan att krångla
Hur många år kommer jag behöva ta till mig
Att spotta ut mina stängsel?
Ursäkta mig…
Vänta inte på mig...
Rulla tärningen...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder