Nedan finns texten till låten All the Same , artist - Snowtown med översättning
Originaltext med översättning
Snowtown
Things are moving too quickly
Think I might get dizzy
Wish people asked just «is he okay»
So unfocused, no one notices
Hope someone notices this
Tell me, do you dream the things that I do
Dream of problems that you may or may not come to
Close your eyes just to have a new nightmare
Don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
So, tell me
Do you dream the things that I do
Maybe I’m just strange
Wish that I could change
Every time I wake up, I can’t wait to go back to bed
All of the voices inside of my head tell me I shouldn’t write ever again
But that’s okay
Same thing different day
(Same thing every day)
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
They cannot stop me, I’m already too far to go back
(They cannot stop me unless they cut off both of my hands)
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
Slow it down
Throw me to the ground
And I’ll still fight you
Yeah I’ll still fight you
Take my bones
And take my brain
Yeah I’ll still fight you through all the pain
Yeah I’ll still fight you all the same
Tell me, do you dream the things that I do
(take my bones)
Dream of problems that you may or may not come to
(and take my brain)
Close your eyes just to have a new nightmare
(Yeah I’ll still fight you through all the pain)
Don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
So, tell me
Do you dream the things that I do
(Yeah I’ll still fight you all the same)
Maybe I’m just strange
Wish that I could change
(take my bones)
(and take my brain)
Maybe I’m just strange
(Yeah I’ll still fight you through all the pain)
Wish that I could change
Do you, dream the things that I do
(Yeah I’ll still fight you all the same)
Dream of problems that you may or may not come to
Close your eyes just to have a new nightmare
(take my bones, and take my brain)
I don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
Fight fair
So tell me
(I'll still fight you, through all the pain)
Do you dream the things that I do
Do you dream the things that I do
Do you dream the things that I do
I do
(I'll still fight you all the same)
Do you dream the things that I do
(take my bones)
And take my brain
(Do you dream the things that I do)
I’ll still fight you, all the same
Saker och ting går för snabbt
Tror att jag kan bli yr
Önskar att folk bara frågade "är han okej"
Så ofokuserad att ingen lägger märke till det
Hoppas någon lägger märke till detta
Säg mig, drömmer du om de saker jag gör
Dröm om problem som du kanske eller inte kommer till
Blunda bara för att få en ny mardröm
Vill inte sova för jag vet att demoner inte slåss rättvist
Så berätta för mig
Drömmer du vad jag gör
Jag kanske bara är konstig
Önskar att jag kunde ändra mig
Varje gång jag vaknar kan jag inte vänta med att gå tillbaka till sängen
Alla röster i mitt huvud säger att jag aldrig borde skriva igen
Men det är okej
Samma sak annan dag
(Samma sak varje dag)
De kan inte stoppa mig, jag är redan för långt för att gå tillbaka
De kan inte stoppa mig om de inte skär av mina båda händer
De kan inte stoppa mig, jag är redan för långt för att gå tillbaka
(De kan inte stoppa mig om de inte skär av mina båda händer)
De kan inte stoppa mig, jag är redan för långt för att gå tillbaka
De kan inte stoppa mig om de inte skär av mina båda händer
De kan inte stoppa mig, jag är redan för långt för att gå tillbaka
De kan inte stoppa mig om de inte skär av mina båda händer
Sakta ner
Kasta mig i marken
Och jag kommer fortfarande att slåss mot dig
Ja, jag kommer fortfarande att slåss mot dig
Ta mina ben
Och ta min hjärna
Ja, jag kommer fortfarande att bekämpa dig genom all smärta
Ja, jag kommer fortfarande att slåss mot dig
Säg mig, drömmer du om de saker jag gör
(ta mina ben)
Dröm om problem som du kanske eller inte kommer till
(och ta min hjärna)
Blunda bara för att få en ny mardröm
(Ja, jag kommer fortfarande att bekämpa dig genom all smärta)
Vill inte sova för jag vet att demoner inte slåss rättvist
Så berätta för mig
Drömmer du vad jag gör
(Ja, jag kommer fortfarande att slåss mot er alla likadant)
Jag kanske bara är konstig
Önskar att jag kunde ändra mig
(ta mina ben)
(och ta min hjärna)
Jag kanske bara är konstig
(Ja, jag kommer fortfarande att bekämpa dig genom all smärta)
Önskar att jag kunde ändra mig
Drömmer du vad jag gör
(Ja, jag kommer fortfarande att slåss mot er alla likadant)
Dröm om problem som du kanske eller inte kommer till
Blunda bara för att få en ny mardröm
(ta mina ben och ta min hjärna)
Jag vill inte sova för jag vet att demoner inte slåss rättvist
Kämpa rättvist
Så berätta för mig
(Jag kommer fortfarande att kämpa mot dig, genom all smärta)
Drömmer du vad jag gör
Drömmer du vad jag gör
Drömmer du vad jag gör
Jag gör
(Jag kommer fortfarande att slåss mot er alla på samma sätt)
Drömmer du vad jag gör
(ta mina ben)
Och ta min hjärna
(Drömmer du vad jag gör)
Jag kommer fortfarande att slåss mot dig, ändå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder