Nedan finns texten till låten Stayin' Busy (Clean) , artist - Silent Knight med översättning
Originaltext med översättning
Silent Knight
I feel it, I feel it, I feel it
I don’t even want to
It’s how it has to be, I keep saying that
It’s what it is right now, okay?
Busy is my best friend (best friend)
Some people asking me exactly what that meant
I tell them, busy is my best friend
I didn’t plan it though, it’s just the way it went
I spend my nights spent, and my days on edge
Anxious, can’t remember my last night in the bed
Couch hopping, never said I was without options
Just that I’m locked in a perpetual round robin
More than my own home, I’m at the compound
More often in my mom’s house or my car’s house
On route, more than on location
Loco days spent in so many stations
Radio, bus, train, straining to sustain
Save money, save faces, to save me from much pain
Trying to gain work with something I enjoy doing
Pace myself, but really keep the ball moving
We build it so grind mode is reality
A state of mind, an elementality
You say you want it o.k., well how badly
I am gonna be honest, it’s not a phase or fad to me
Busy is as busy does
That’s why my schedule was plentiful and filling up
That’s why my session are incredible and ill as fuck
That’s why my family and friends don’t see me as much
«Peace» «Peace» «What's up?»
«How you been?»
«Staying busy you know.»
«Trying to stay sane, trying to make a living, you know?
«I am away to the lab just ask my grizzly
After that it’s off to the grizzly to get busy
Face buried in the screen, to keep my mind off thoughts I heard in them jeans
It’s genuine at least
And my eyes are sore
Cause it’s 6 am
I’ve been sitting there since the night before
Answer e-mails, write the law
Searching for the band called «Fuels» in the iTunes store
Life’s short, time to pore it all in
Geronimo, with my soul
Rocker can sing it
My people facing hardships, trying to make deposits
Working day to day, to pay the rent, and pay the mortgage
One check away from being on the street
And my peeps were there one check ago, it’s deep
When that check took a rain check
You in the rain drenched
Waiting for a bed, to get next to some heat
My peeps that got seized, try to raise them right
And at the same time, find your own place in life
Working non-stop, day and night
To accomplish what you constantly say you might
For my people that returned to school
No loans, working too
No family, and no trust fund to turn to
Independent, more strength than some could even fathom
Balancing necessities and passion
When they get so bad and no one has a hand to lend
It seems busy is your best friend
When you try to see a vision
Do it to the fullest extent
And busy is your best friend
When you hoping what ever you going through will just end
Busy is your best friend
When you don’t want to think no more
When you hurting so bad it’s in your crawl
But it would hurt even more if you stop, even for a second
Busy is your best friend
Jag känner det, jag känner det, jag känner det
Jag vill inte ens
Det är så det måste vara, jag säger det hela tiden
Det är vad det är just nu, okej?
Busy är min bästa vän (bästa vän)
Vissa människor frågar mig exakt vad det betydde
Jag säger att busy är min bästa vän
Jag har inte planerat det, det är bara så det gick
Jag spenderar mina nätter och mina dagar på kanten
Jag är orolig, kommer inte ihåg min sista natt i sängen
Soffhoppande, har aldrig sagt att jag saknar alternativ
Bara att jag är inlåst i en evig round robin
Mer än mitt eget hem är jag på anläggningen
Oftare i min mammas hus eller min bils hus
På rutt, mer än på plats
Lokodagar tillbringade på så många stationer
Radio, buss, tåg, ansträngning för att upprätthålla
Spara pengar, rädda ansikten, för att rädda mig från mycket smärta
Försöker få arbete med något jag tycker om att göra
Ta fart på mig själv, men håll verkligen bollen i rörelse
Vi bygger det så slipläge är verklighet
Ett sinnestillstånd, en elementalitet
Du säger att du vill ha det okej, hur gärna
Jag ska vara ärlig, det är inte en fas eller modefluga för mig
Upptagen är som upptagen gör
Det är därför mitt schema var rikligt och fyllt
Det är därför min session är otrolig och sjuk som fan
Det är därför som min familj och mina vänner inte ser mig så mycket
«Fred» «Fred» «Vad händer?»
"Hur har du haft det?"
"Att vara upptagen vet du."
«Försöker du hålla dig frisk, försöka försörja dig, vet du?
«Jag är borta till labbet, fråga bara min grizzly
Efter det bär det av till grizzlyen för att få fullt upp
Ansikte begravt i skärmen, för att hålla mig från tankar jag hörde i dem jeans
Det är åtminstone äkta
Och mina ögon är ömma
För klockan är 6
Jag har suttit där sedan kvällen innan
Svara på mejl, skriv lagen
Söker efter bandet som heter «Fuels» i iTunes Store
Livet är kort, dags att ta in allt
Geronimo, med min själ
Rocker kan sjunga den
Mina folk möter svårigheter och försöker göra insättningar
Jobbar dag till dag för att betala hyran och betala bolånet
En check bort från att vara på gatan
Och mina pip var där för en kontroll sedan, det är djupt
När den checken tog en regnkontroll
Du i regnet genomvåt
Väntar på en säng för att komma bredvid lite värme
Mina pip som blev gripna, försök höja dem rätt
Och samtidigt hitta din egen plats i livet
Jobbar non-stop, dag och natt
För att uppnå det du ständigt säger att du kan
För mitt folk som återvände till skolan
Inga lån, jobbar också
Ingen familj och ingen fond att vända sig till
Oberoende, mer styrka än vissa ens kunde förstå
Att balansera nödvändigheter och passion
När de blir så dåliga och ingen har en hand att låna ut
Det verkar upptaget är din bästa vän
När du försöker se en vision
Gör det i största möjliga utsträckning
Och upptagen är din bästa vän
När du hoppas att det du går igenom bara tar slut
Upptagen är din bästa vän
När du inte vill tänka mer
När du har så ont är det i din genomsökning
Men det skulle göra ännu mer ont om du slutar, även för en sekund
Upptagen är din bästa vän
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder