Hyvää syntymäpäivää - SIG

Päivänsäteenä pienenä silmiisi kurkistan

herätän sinut unestasi ja onnea toivotan

lailla perhosen leijailen korvaasi kuiskaamaan

sanat kaikkein kauneimmat jotka suinkin vain osaan

Sillä sinulla on syntymäpäivä, mutta lahjaa ostanut en,

suukko poskellesi olkoon sellainen

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

hyvää syntymäpäivää toivotan

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

ja paljon onnea vaan

Lailla hiekanjyvän pienoisen tahdon kenkääsi kutittamaan

tahdon kuulla kuinka saan sinut nauramaan

Yhden asian, soittorasian lailla, toistan yhä uudelleen

onnittelen sinua, ja teen sen suudellen

Sillä sinulla on syntymäpäivä, mutta lahjaa ostanut en

suukko poskellesi olkoon sellainen

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

hyvää syntymäpäivää toivotan

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

ja paljon onnea vaan

Lailla kesäisen tuulenhenkäyksen tahdon silittää hiuksias

tulla liki, niin liki ja halia sua, rakas

voisin miljoona ruusua syliisi kantaa

tai kultaa ja timantteja lahjaksi antaa

Sillä sinulla on syntymäpäivä, mutta lahjaa ostanut en

suukko poskellesi olkoon sellainen

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

hyvää syntymäpäivää toivotan

Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain

ja paljon onnea vaan

Som en liten solstråle kikar jag in i dina ögon

Jag kommer att väcka dig ur sömnen och önskar dig lycka till

som en fjäril fladdrar jag i ditt öra för att viska

de vackraste orden som jag knappt känner till

För det är din födelsedag, men jag köpte ingen present,

låt det bli en kyss på din kind

Grattis på födelsedagen till dig min älskade

Jag önskar dig en glad födelsedag

Grattis på födelsedagen till dig min älskade

och lycka till

Som ett litet sandkorn kommer att kittla din sko

Jag vill höra hur man får dig att skratta

En sak, som en speldosa, upprepar jag om och om igen

Jag gratulerar dig, och jag kommer att göra det med en kyss

För det är din födelsedag, men jag köpte inte presenten

låt det bli en kyss på din kind

Grattis på födelsedagen till dig min älskade

Jag önskar dig en glad födelsedag

Grattis på födelsedagen till dig min älskade

och lycka till

Det är som en sommarvind smeker ditt hår

kom nära, så nära och krama dig, min älskade

Jag skulle kunna bära en miljon rosor i dina armar

eller guld och diamanter att ge bort i present

För det är din födelsedag, men jag köpte inte presenten

låt det bli en kyss på din kind

Grattis på födelsedagen till dig min älskade

Jag önskar dig en glad födelsedag

Grattis på födelsedagen till dig min älskade

och lycka till