Nedan finns texten till låten I Smell a Rat , artist - Sheridan Smith med översättning
Originaltext med översättning
Sheridan Smith
I smell a rat baby,
I smell a rat baby,
You better watch out,
Cus (haha)
Time and time again,
these men try and get me too wrapped up,
we gotta be smart ladies, you know what I’m talking about
I smell a rat babe,
They don’t think we know what’s really going on,
but oh we do,
from the lipstick on his collar to the whiskey on his breathe
You won’t tell me where you’ve been,
Whiskey running all down your chin,
I smell a rat baby, I smell a rat baby
You better watch out, cus I smell a rat baby
You come stumbling down the hall,
Bump your head up against the wall,
Knocked down drunk and that ain’t all,
I know you’ve been having yourself a ball,
I smell a rat baby, I smell a rat baby,
You better watch out, cus I smell a rat baby
So there’s one guy in particular,
I let him take me out a few times,
I had my reservations, you know what I’m sayin'
Anyway, we had some fun and it was all fun,
Until I found out about the other ones,
And there were lots of other ones
You come stumbling down the hall,
Bump your head up against the wall,
Knocked out drunk and that ain’t all,
I know you’ve been having yourself a ball,
I smell a rat baby, I smell a rat baby,
You better watch out, cus I smell a rat baby,
I smell a rat baby, I smell a rat baby, I smell a rat baby, yeah-eah
Then he came crawling back with the
excuses, the cards, the flowers, well honey,
You can shove those flowers right up your…
I smell a rat babe!
Jag luktar på en råtta bebis,
Jag luktar på en råtta bebis,
Akta dig,
Cus (haha)
Om och om igen,
de här männen försöker få mig för inlindad,
vi måste vara smarta damer, ni vet vad jag pratar om
Jag luktar en råttbrud,
De tror inte att vi vet vad som verkligen händer,
men det gör vi,
från läppstiftet på kragen till whiskyn på hans andetag
Du berättar inte var du har varit,
Whiskey rinner längs hakan,
Jag luktar på en råttbebis, jag doftar på en råttabebis
Du bör se upp, för jag känner lukten av en råttbebis
Du kommer snubblande i korridoren,
Stöt upp huvudet mot väggen,
Slås ner berusad och det är inte allt,
Jag vet att du har haft en boll,
Jag luktar en råtta bebis, jag luktar en råtta bebis,
Du bör se upp, för jag känner lukten av en råttbebis
Så det finns en kille i synnerhet,
Jag lät honom ta ut mig några gånger,
Jag hade mina reservationer, du vet vad jag säger
Hur som helst, vi hade lite kul och allt var kul,
Tills jag fick reda på de andra,
Och det fanns många andra
Du kommer snubblande i korridoren,
Stöt upp huvudet mot väggen,
Utslagen berusad och det är inte allt,
Jag vet att du har haft en boll,
Jag luktar en råtta bebis, jag luktar en råtta bebis,
Du bör se upp, för jag känner lukten av en råttbebis,
Jag luktar en råtta bebis, jag luktar en råtta bebis, jag luktar en råtta baby, yeah-eah
Sedan kom han krypande tillbaka med
ursäkter, korten, blommorna, ja älskling,
Du kan skjuta upp blommorna direkt på din...
Jag luktar på en råttbrud!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder