Nedan finns texten till låten It Ain't Easy Being Green , artist - Shannon McNally med översättning
Originaltext med översättning
Shannon McNally
Well, I know a guy, he’s from far far away
He’s a songwriter, he got something to say
He says, «People in this city are too busy to hang out
This town’s so spread out, no one would hear you if you shout»
Everyone’s got a script to sell and someplace else they want to be There’s always a lock that would open if you could just find the key
But I know the patron saint of desperate causes
Doesn’t ring his fingers with diamonds and ruby roses
Some say there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care?
There’s a lonely girl riding the bus in the middle of the night
She calls herself up to hear a friendly voice
And she says, «Hi, this is Casandra, leave your name and your number
And I’ll call you back if I have the time or if I remember»
Patty cake, patty cake, barkeep man
Pour me a beer as fast as you can
What to do with all this sadness that I see
Lord knows it ain’t easy being green
Some say there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care?
Oh yeah
Oh some say, there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care?
Oh yeah
Some say there’s no solution to all this disillusion
What am I to say to you who simply doesn’t care?
Who simply doesn’t care, oh yeah, yeah
Tja, jag känner en kille, han är långt borta
Han är en låtskrivare, han har något att säga
Han säger, «Människor i den här staden är för upptagna för att hänga
Den här staden är så utbredd att ingen skulle höra dig om du skriker»
Alla har ett manus att sälja och någon annanstans de vill vara det finns alltid ett lås som skulle kunna öppnas om du bara kunde hitta nyckeln
Men jag känner skyddshelgonet för desperata ändamål
Ringer inte med fingrarna med diamanter och rubinrosor
Vissa säger att det inte finns någon lösning på all denna desillusion
Vad ska jag säga till dig som helt enkelt inte bryr sig?
Det är en ensam tjej som åker buss mitt i natten
Hon ringer sig själv för att höra en vänlig röst
Och hon säger: «Hej, det här är Casandra, lämna ditt namn och ditt nummer
Och jag ringer tillbaka om jag har tid eller om jag kommer ihåg»
Patty cake, patty cake, barkeep man
Häll en öl till mig så fort du kan
Vad ska jag göra med all den här sorgen som jag ser
Herren vet att det inte är lätt att vara grön
Vissa säger att det inte finns någon lösning på all denna desillusion
Vad ska jag säga till dig som helt enkelt inte bryr sig?
Åh ja
Åh somliga säger att det inte finns någon lösning på all denna desillusion
Vad ska jag säga till dig som helt enkelt inte bryr sig?
Åh ja
Vissa säger att det inte finns någon lösning på all denna desillusion
Vad ska jag säga till dig som helt enkelt inte bryr sig?
Vem bryr sig helt enkelt inte, åh ja, ja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder