Nedan finns texten till låten It Could've Been Me , artist - Shannon McNally med översättning
Originaltext med översättning
Shannon McNally
Hey Joe, have you seen my friend Flo
I was with her last night, I thought it was alright for her to go
Put her in the car, guess she didn’t get very far
'Cause they found her shoes and her purse by the off ramp
Don’t know why she stopped but I am sure she had a reason
Some creep took it as chick open season
It doesn’t look good, no, it doesn’t look good
I doubt she’s gonna get up and walk out of those woods
But it could have been me, oh
And that strikes me like a baseball bat across my knees, alright
One night my car broke down on the turnpike
I was stuck in Northeast Pennsylvania
It was after midnight and it was gonna snow
I didn’t have nowhere to go
I thought to call for help
But when the cars passed me by my cries fell silent
For how many times has the Devil walked among us
Wearing the face of the savior
So I headed out alone not sure whether to stay in the light
Where I could see or in the darkness where they can’t see me
It could have been me, oh
Strikes me like a baseball bat across my knees
Oh, it could have been me, oh
Strikes me like a baseball bat across my knees
Oh, across my knees, oh, across my knees
Hej Joe, har du sett min vän Flo
Jag var med henne i går kväll, jag tyckte att det var okej för henne att gå
Sätt in henne i bilen, antar att hon inte kom särskilt långt
För de hittade hennes skor och hennes handväska vid avfarten
Jag vet inte varför hon slutade men jag är säker på att hon hade en anledning
En del smygare tog det som kycklingöppen säsong
Det ser inte bra ut, nej, det ser inte bra ut
Jag tvivlar på att hon kommer att resa sig och gå ut ur skogen
Men det kunde ha varit jag, åh
Och det slår mig som ett basebollträ över mina knän, okej
En natt gick min bil sönder på vägbanan
Jag fastnade i nordöstra Pennsylvania
Det var efter midnatt och det skulle snöa
Jag hade ingenstans att ta vägen
Jag tänkte ringa efter hjälp
Men när bilarna passerade mig tystnade mina rop
För hur många gånger har djävulen vandrat bland oss
Bär frälsarens ansikte
Så jag gick ut ensam och inte säker på om jag skulle stanna i ljuset
Där jag kunde se eller i mörkret där de inte kan se mig
Det kunde ha varit jag, åh
Slår mig som ett basebollträ över mina knän
Åh, det kunde ha varit jag, åh
Slår mig som ett basebollträ över mina knän
Åh, över mina knän, åh, över mina knän
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder