Nedan finns texten till låten In The Name of Us, Honey , artist - Shannon McNally med översättning
Originaltext med översättning
Shannon McNally
Well, hi, hello
It’s good to meet you
Though I am sure
That we’ve met before
I can’t place your name
And your face is unfamiliar
But somethin' in your handshake or smile is similar
To that of my true companion
So don’t tell my you’re sorry
Don’t tell me you tried
Don’t confess to me your sins
Or reveal to me your lies
You never could hide nothin'
Though often you tried
I saw you comin'
When I saw you smile
And I already forgive you
For the crimes you will commit
In the name of love, in the name of money
In the name of song
In the name of you honey
And the big bad wolf
Is in the back seat
When you look at him
He’s surprisingly slim and neat
He’ll tell you, how he ate grandma
Why, he wears her hat
How the exit works
And where it’s at
So if you’re gonna go
You better go now
'Cause if you’re still here
When I turn around
I’m gonna take you
Take you down to my senses
Where I promise
To render you defenseless
So please forgive me
For the crimes I will commit
In the name of love, in the name of money
In the name of song
In the name of thee, honey
Excuse me for thinkin'
Wide and freely
Though I tell you all
Still, you’re left wonderin'
About the thought, the mystery
Behind the eye but what should I say?
What should I do?
You’re not lookin' for me
And I’m not lookin' for you
We must forgive us
Crimes we will commit
In the name of love, in the name of money
In the name of song
In the name of us, honey
Hej, hej
Det är bra att träffa dig
Även om jag är säker
som vi har träffat förut
Jag kan inte placera ditt namn
Och ditt ansikte är obekant
Men något i ditt handslag eller leende är liknande
Till min sanna följeslagare
Så säg inte att du är ledsen
Säg inte att du försökte
Bekänn inte dina synder för mig
Eller avslöja dina lögner för mig
Du kunde aldrig dölja någonting
Även om du ofta försökte
jag såg dig komma
När jag såg dig le
Och jag förlåter dig redan
För de brott du kommer att begå
I kärlekens namn, i pengars namn
I låtens namn
I din namn älskling
Och den stora onda vargen
Sitter i baksätet
När du tittar på honom
Han är förvånansvärt smal och snygg
Han kommer att berätta hur han åt mormor
Varför, han bär hennes hatt
Hur utgången fungerar
Och var den är
Så om du ska gå
Du borde gå nu
För om du fortfarande är här
När jag vänder mig om
Jag tar dig
Ta dig ner till mina sinnen
Där jag lovar
För att göra dig försvarslös
Så förlåt mig
För de brott jag kommer att begå
I kärlekens namn, i pengars namn
I låtens namn
I ditt namn, älskling
Ursäkta att jag tänker
Bred och fritt
Fast jag berättar allt för er
Ändå undrar du
Om tanken, mysteriet
Bakom ögat men vad ska jag säga?
Vad ska jag göra?
Du letar inte efter mig
Och jag letar inte efter dig
Vi måste förlåta oss
Brott vi kommer att begå
I kärlekens namn, i pengars namn
I låtens namn
I oss namn, älskling
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder