Un banc, un arbre, une rue - Severine

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Où l’on a bercé nos rêves

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Une enfance trop brève

Un jour ou l’autre il faut partir

Pour se construire un avenir, un avenir

Et c’est l’inoubliable instant

Où l’on rend ses habits d’enfant, d’enfant

Chacun s’envole rempli d’espoir

Sur le chemin qu’il s’est choisi, qu’il s’est choisi

Vers la richesse ou vers la gloire

Pourtant quelque soit notre but, notre but

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Où l’on a bercé nos rêves

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Une enfance trop brève

Chacun dans son coin d’horizon

Ne défend que de ses ambitions, ses ambitions

Même si nous ne partageons rien

Que nous reste-t-il en commun, en commun?

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Où l’on a bercé nos rêves

On a tous un banc, un arbre ou une rue

Une enfance trop brève

La la la la la…

Vi har alla en bänk, ett träd eller en gata

Där vi vaggade våra drömmar

Vi har alla en bänk, ett träd eller en gata

För kort barndom

Någon gång måste du gå

Att bygga en framtid, en framtid

Och det är det oförglömliga ögonblicket

Där du lämnar tillbaka ditt barns kläder, barnkläder

Alla flyger iväg fyllda av hopp

På den väg han valde, som han valde

Till rikedomar eller till berömmelse

Men oavsett vårt mål, vårt mål

Vi har alla en bänk, ett träd eller en gata

Där vi vaggade våra drömmar

Vi har alla en bänk, ett träd eller en gata

För kort barndom

Alla i sitt hörn av horisonten

Försvarar bara sina ambitioner, sina ambitioner

Trots att vi inte delar något

Vad har vi kvar gemensamt, gemensamt?

Vi har alla en bänk, ett träd eller en gata

Där vi vaggade våra drömmar

Vi har alla en bänk, ett träd eller en gata

För kort barndom

La la la la la…