Le passager de la pluie - Francis Lai, Severine

Le ciel est gris la pluie s’invite

comme par surprise

elle est chez nous et comme un rite

qui nous enlise

les parapluies s’ouvrent en cadence

comme une danse,

les gouttes tombent en abondance

sur douce France.

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre

à l’ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l’aime parfois elle hausse la voix

elle nous bouscule

elle ne donne plus de ses nouvelles

en canicule

puis elle revient comme un besoin

par affection

et elle nous chante sa grande chanson

l’inondation

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre,

à l’ombre des parapluies

les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre

à l’ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre

et tombe

et tombe

et tombe, tombe

et tombe

et tombe

et tombe…

Himlen är grå, regnet kommer

som en överraskning

hon är med oss ​​och som en rit

som gör oss nere

paraplyerna öppnas i takt

som en dans,

dropparna faller i överflöd

på söta Frankrike.

faller faller faller regn

denna söndag i december

i skuggan av paraplyerna

förbipasserande skynda skynda skynda utan att vänta

Vi älskar henne ibland hon höjer rösten

hon knuffar oss

hon hör inte av sig längre

i värmebölja

då kommer det tillbaka som ett behov

av tillgivenhet

och hon sjunger sin stora sång för oss

översvämningen

faller faller faller regn

denna söndag i december,

i skuggan av paraplyerna

de förbipasserande skyndar, skyndar, skyndar utan att vänta

faller faller faller regn

denna söndag i december

i skuggan av paraplyerna

förbipasserande skynda skynda skynda utan att vänta

och faller

och faller

och falla, falla

och faller

och faller

och faller...