Рыжий (римейк 2007) - Серёга
Nedan finns texten till låten Рыжий (римейк 2007) , artist - Серёга med översättning
Låttexten " Рыжий (римейк 2007) "
Originaltext med översättning
Рыжий (римейк 2007)
Серёга
Оригинальный текст
Рыжий рыжий хулиган, рыжий рыжий,
Рыжий рыжий рыжий, хулиган рыжий,
Рыжий рыжий хулиган, рыжий рыжий.
По проспекту Клары Цеткин, дом не помню я уже,
Жил да был один парнишка на четвёртом этаже,
А может быть и выше, а может быть и ниже,
Жил да был парнишка-хулиган по кличке «Рыжий».
Маму с папой он не слушал и школу прогуливал,
Со шпаною папиросы за углом покуривал,
И в 141 м отделении милиции
Примелькались рыжий чуб и рыжие ресницы.
Рыжий всюду, хулиганил, всем прохода не давал,
И в 15том трамвае по карманам воровал.
И мамаши местные за дочерей своих дрожали,
Потому что местные девчонки все его обожали.
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
В доме, шо стоял напротив, по проспекту Клары Цеткин,
На четвёртом этаже жила девчонка-малолетка,
А может быть и выше, а может быть и ниже,
Жила-была там девчонка рыжая-прерыжая.
Эта рыжая училась на четыре и на пять,
После школы успевала в фортепьяно поиграть:
Мама с папой — инженеры, интеллигентная семья.
В общем, была та девчонка очень положительная.
Как-то раз под вечер в небе звёзды зажигалися,
В переулке Рыжий с Рыжей взглядом повстречалися.
Он шагнул навстречу ей с улыбочкой бесстыжей.
И сказал ей — рыжая, давай дружить, я тоже рыжий!
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
На такой его вопрос девчонка так ответила,
Извините, шо вы рыжий, это я заметила,
Только, чтобы нам дружить, надо вам исправиться,
Вы же хулиган, а это маме не понравиться.
Перестаньте, рыжий, в школе вы уроки пропускать,
Бросьте пить портвейн, курить и по трамваям воровать,
Не ругайтеся по фене и не водитесь со шпаной.
И тогда, конечно, я позволю Вам дружить со мной.
Рыжий молча выслушал девчонки той признание,
Про себя подумал он: вот это воспитание!
А потом сказал ей, рыжая, если я исправлюся,
То другим моим подружкам сразу разонравлюся.
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Лет прошло с тех пор немало — Рыжий не исправился,
А только той девчонке рыжей, он ужас как понравился,
И когда пора настала ей определиться —
В гости Рыжий к ней пришёл и предложил жениться.
Карточными фокусами обаял мамашу,
Без ключа открыл их сейф — и обаял папашу.
И когда родители благословение дали,
Тут же Рыжий с Рыжей свадьбу шумную сыграли.
Вот вам и история о Ромео и Джульетте.
И с тех пор живут они счастливо на свете,
И сегодня по проспекту Клары этой Цеткин,
Бегают туды-сюды их рыженькие детки.
Припев:
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий парень шальной!
В школе не велели нам водиться с тобой!
Рыжий-рыжий парень рыжий, хулиган, хулиган!
Не хотим играть с тобой, не хотим играть с тобой!
Перевод песни
Rödhårig rödhårig huligan, rödhårig rödhårig,
Rödhårig rödhårig rödhårig mobbare rödhårig
Rödhårig rödhårig huligan, rödhårig rödhårig.
Längs Clara Zetkin Avenue minns jag inte huset redan,
Ja, det var en kille på fjärde våningen,
Och kanske högre, och kanske lägre,
Det var en gång en huliganpojke som hette "Röd".
Han lyssnade inte på mamma och pappa och hoppade av skolan,
Jag rökte cigaretter runt hörnet med punkarna,
Och i 141:a polisstationen
Ett rött pannlock och röda ögonfransar blev bekanta.
Rödhåriga överallt, huliganer, gav inte alla ett pass,
Och i den 15:e spårvagnen stal han ur sina fickor.
Och lokala mödrar darrade för sina döttrar,
Eftersom de lokala tjejerna alla älskade honom.
Kör:
Rödhårig kille rödhårig kille är galen!
I skolan sa de inte åt oss att umgås med dig!
Rödhårig rödhårig kille, huligan, huligan!
Vi vill inte leka med dig, vi vill inte leka med dig!
Rödhårig kille rödhårig kille är galen!
I skolan sa de inte åt oss att umgås med dig!
Rödhårig rödhårig kille, huligan, huligan!
Vi vill inte leka med dig, vi vill inte leka med dig!
I huset som stod mitt emot, längs med Clara Zetkin Avenue,
På fjärde våningen bodde en ung flicka,
Och kanske högre, och kanske lägre,
En gång i tiden bodde det en rödhårig tjej.
Den här rödhåriga studerade för fyra och fem
Efter skolan lyckades hon spela piano:
Mamma och pappa är ingenjörer, en intelligent familj.
I allmänhet var den där tjejen väldigt positiv.
En gång på kvällen lyste stjärnorna upp på himlen,
I gränden mötte Ryzhy Ryzhys ögon.
Han gick mot henne med ett skamlöst leende.
Och han sa till henne - rödhårig, låt oss vara vänner, jag är också rödhårig!
Kör:
Rödhårig kille rödhårig kille är galen!
I skolan sa de inte åt oss att umgås med dig!
Rödhårig rödhårig kille, huligan, huligan!
Vi vill inte leka med dig, vi vill inte leka med dig!
Rödhårig kille rödhårig kille är galen!
I skolan sa de inte åt oss att umgås med dig!
Rödhårig rödhårig kille, huligan, huligan!
Vi vill inte leka med dig, vi vill inte leka med dig!
På hans fråga svarade flickan så här:
Ursäkta, du är rödhårig, jag märkte detta
Bara för att bli vän med oss behöver du förbättra dig,
Du är en mobbare, och din mamma kommer inte att gilla det.
Sluta, rödhårig, du hoppar över lektioner i skolan,
Sluta dricka portvin, röka och stjäla från spårvagnar,
Svär inte åt hårtorken och umgås inte med punkare.
Och då kommer jag naturligtvis att tillåta dig att vara vän med mig.
Den rödhåriga lyssnade tyst på flickorna i den bekännelsen,
Han tänkte för sig själv: det här är utbildning!
Och sedan sa jag till henne, rödhårig, om jag förbättras,
Då kommer mina andra flickvänner genast att bli av kärlek.
Kör:
Rödhårig kille rödhårig kille är galen!
I skolan sa de inte åt oss att umgås med dig!
Rödhårig rödhårig kille, huligan, huligan!
Vi vill inte leka med dig, vi vill inte leka med dig!
Rödhårig kille rödhårig kille är galen!
I skolan sa de inte åt oss att umgås med dig!
Rödhårig rödhårig kille, huligan, huligan!
Vi vill inte leka med dig, vi vill inte leka med dig!
Det har gått många år sedan dess - Redhead har inte blivit bättre,
Och bara den rödhåriga tjejen gillade honom fruktansvärt,
Och när det är dags för henne att bestämma sig...
Ginger kom för att besöka henne och erbjöd sig att gifta sig med henne.
Charmade min mamma med korttrick,
Han öppnade deras kassaskåp utan nyckel – och charmade pappa.
Och när föräldrar gav en välsignelse,
Just där spelade Redhead och Redhead ett stökigt bröllop.
Här är historien om Romeo och Julia.
Och sedan dess lever de lyckliga i världen,
Och idag längs denna Zetkins Clara Avenue,
Deras rödhåriga barn springer fram och tillbaka.
Kör:
Rödhårig kille rödhårig kille är galen!
I skolan sa de inte åt oss att umgås med dig!
Rödhårig rödhårig kille, huligan, huligan!
Vi vill inte leka med dig, vi vill inte leka med dig!
Rödhårig kille rödhårig kille är galen!
I skolan sa de inte åt oss att umgås med dig!
Rödhårig rödhårig kille, huligan, huligan!
Vi vill inte leka med dig, vi vill inte leka med dig!
Andra låtar av artisten:
2+ miljoner sångtexter
Låtar på olika språk
Översättningar
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Snabbsökning
Hitta texterna du behöver på några sekunder