
Nedan finns texten till låten Espalhem A Notícia , artist - Cla, Sérgio Godinho med översättning
Originaltext med översättning
Cla, Sérgio Godinho
Espalhem a notícia
Do mistério da delícia
Desse ventre
Espalhem a notícia
Do que é quente
E se parece
Com o que é firme
E com o que é vago
Esse ventre que eu afago
Que eu bebia de um só trago
Se pudesse
Divulguem o encanto
O ventre de que canto
Que hoje toco
A pele onde
À tardinha desemboco
Tão cansado
Esse ventre vagabundo
Que foi rente e foi fecundo
Que eu bebia até ao fundo
Saciado
Eu fui ao fim do mundo
Eu vou ao fundo de mim
Vou ao fundo do mar
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher
A terra tremeu ontem
Não mais do que anteontem
Pressenti-o
O ventre de que falo
Como um rio
Transbordou
E o tremor
Que anunciava
Era fogo e era lava
Era a terra que abalava
No que sou
Depois de entre os escombros
Ergueram-se dois ombros
Num murmúrio
E o sol, como é costume
Foi um augúrio de bonança
Sãos e salvos, felizmente
E como o riso vem ao ventre
Assim veio de repente
Uma criança
Eu fui ao fim do mundo
Eu vou ao fundo de mim
Vou ao fundo do mar
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher
Falei-vos desse ventre
Quem quiser que acrescente
Da sua lavra
Que a bom entendedor
Meia palavra
Basta
É só adivinhar o que há mais
Os segredos dos locais
Que no fundo são iguais
Em todos nós
Eu fui ao fim do mundo
Eu vou ao fundo do mim
Vou ao fundo do mar
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher
Vou ao fundo do mar
No corpo de uma mulher
Sprid nyheterna
Av glädjens mysterium
Från denna livmoder
Sprid nyheterna
vad är hett
Och om det ser ut som
Med det som är fast
Och med det som är vagt
Den här livmodern som jag smeker
Att jag drack i en klunk
Om jag kunde
Sprid charmen
Livmodern jag sjunger från
som jag spelar idag
Huden var
På eftermiddagen åker jag
Så trött
den där rumpan
Vilket var nära och fruktbart
Att jag drack till botten
mättad
Jag gick till världens ände
Jag går till botten med mig själv
Jag ska till havets botten
Jag ska till havets botten
På en kvinnas kropp
Jag ska till havets botten
På en kvinnas kropp
Jorden skakade igår
Inte mer än i förrgår
Jag kände det
Livmodern jag talar om
som en flod
svämmade över
Och darrningen
som meddelade
Det var eld och det var lava
Det var jorden som skakade
i det jag är
Efter bland spillrorna
Två axlar reser sig
i ett sorl
Och solen, som vanligt
Det var ett omen av bonanza
Säkert och bra, som tur är
Och hur skrattet kommer till livmodern
Så det kom plötsligt
Ett barn
Jag gick till världens ände
Jag går till botten med mig själv
Jag ska till havets botten
Jag ska till havets botten
På en kvinnas kropp
Jag ska till havets botten
På en kvinnas kropp
Jag berättade om den där livmodern
Vem vill lägga till
av din egen
Vilken bra kännare
halva ordet
Tillräckligt
Gissa bara vad mer är
Platsernas hemligheter
Vilka innerst inne är desamma
I oss alla
Jag gick till världens ände
Jag går till botten med mig själv
Jag ska till havets botten
Jag ska till havets botten
På en kvinnas kropp
Jag ska till havets botten
På en kvinnas kropp
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder