Dancemos No Mundo - Sérgio Godinho, Cla

Isto é como tudo

Não há de ser nada

A minha namorada

É tudo que eu queira

Mas vive para lá da fronteira

Separam-nos cordas

Separam-nos credos

E creio que medos

E creio que leis

Nos colam à pele papéis

Tratados, acordos

São pântanos, lodos

Pisemos a pista

É bom que se insista

Dancemos no mundo

Eu só queria dançar contigo

Sem corpo visível

Dançar como amigo

Se fosse possível

Dois pares de sapatos

Levantando o pó

Dançar como amigo só

Por ódio passado

(Que seja maldito)

Amor favorito

Não tem importância

Se for é de circunstância

Separam-nos crimes

Separam-nos cores

A noite é de horrores

Quem disse que é lindo

O sol-posto de um dia findo

Sozinho adormeço

E em teu corpo apareço

Pisemos a pista

É bom que se insista

Dancemos no mundo

Eu só queria dançar contigo

Sem corpo visível

Dançar como amigo

Se fosse possível

Dois pares de sapatos

Levantando o pó

Dançar como amigo só

Em passos tão simples

Trocar endereços

Num mundo de acessos

Ar onde sufocas

Lugar de supostas trocas

Separam-nos facas

Separam-nos fátuas

Pai-nossos e datas

E excomunhões

Acondicionando paixões

Acenda-se a tua

Luz na minha rua

Pisemos a pista

É bom que se insista

Dancemos no mundo

Pisemos a pista

É bom que se insista

Dancemos no mundo

Eu só queria dançar contigo

Sem corpo visível

Dançar como amigo

Se fosse possível

Dois pares de sapatos

Levantando o pó

Dançar como amigo só

Eu só queria dançar contigo

Sem corpo visível

Dançar como amigo

Se fosse possível

Dois pares de sapatos

Levantando o pó

Dançar como amigo só

Dançar como amigo só

Dançar como amigo só

det här är som allt

Det behöver inte vara någonting

Min flickvän

Det är allt jag vill ha

Men han bor över gränsen

strängar skiljer oss åt

Trosbekännelser skiljer oss åt

Och jag tror att rädslan

Och jag tror att lagar

Papper fastnar på vår hud

fördrag, överenskommelser

De är träsk, lera

Låt oss kliva på banan

Det är bra att insistera

Låt oss dansa i världen

Jag ville bara dansa med dig

ingen synlig kropp

dansa som en vän

Om det var möjligt

Två par skor

höjer dammet

Dansa som en vän

För tidigare hat

(Må det vara förbannat)

favorit kärlek

Det spelar ingen roll

Om det är så är det en omständighet

brott skiljer oss åt

Färger skiljer oss åt

Natten är full av fasor

Vem sa att det är vackert

Solnedgången för en avslutande dag

Jag somnar ensam

Och i din kropp dyker jag upp

Låt oss kliva på banan

Det är bra att insistera

Låt oss dansa i världen

Jag ville bara dansa med dig

ingen synlig kropp

dansa som en vän

Om det var möjligt

Två par skor

höjer dammet

Dansa som en vän

I enkla steg

byta adresser

I en värld av åtkomster

Luft där du kvävs

Plats för påstådda utbyten

Knivar skiljer oss åt

fatuas skiljer oss åt

Fader vår och datum

och exkommunikationer

konditionerande passioner

Lys upp din

Ljus på min gata

Låt oss kliva på banan

Det är bra att insistera

Låt oss dansa i världen

Låt oss kliva på banan

Det är bra att insistera

Låt oss dansa i världen

Jag ville bara dansa med dig

ingen synlig kropp

dansa som en vän

Om det var möjligt

Två par skor

höjer dammet

Dansa som en vän

Jag ville bara dansa med dig

ingen synlig kropp

dansa som en vän

Om det var möjligt

Två par skor

höjer dammet

Dansa som en vän

Dansa som en vän

Dansa som en vän