Avoir une fille - Sebastien El Chato

Avoir une fille

Une petite opale

Des yeux qui brillent

Une peau si ple

Avoir une fille

C’est faire une femme

Une petite virtuose

Avant ses gammes

Avoir une fille

Un coeur de sable

Cadeau de Dieu

Cadeau du diable

Avoir une fille

C’est faire un crime

O le coupable est la victime

Avoir une fille

Elle est ma vie, elle est mon sang

Elle est le fruit de mes vingt ans

Et je maudis tous ses amants

Elle est ma vie, elle est mon sang

Et je maudis tous ses amants

Avoir une fille, c’est trembler de peur

Qu’elle se maquille pour un menteur

Avoir une fille, c’est plus jamais

Traiter les femmes, comme je l’ai fait

Avoir une fille

Je hais les hommes, et leurs regards

Je sais leurs ruses, et leurs victoires

Et quand viendra le jour, o l’un d’eux

Me prendra ma fille, en m’appelant monsieur

Alors ce jour, et pour toujours

Je fermerai double tour

Mon coeur et je deviendrai sourd

Avoir une fille, c’est continuer esprer

Et croire encore, que quand viendra le jour de ma mort

Elle portera tout au fond de son corps

Cette tincelle de celui ou celle qui son tour

Et par amour, viendra crier le coeur si lourd

Avoir une fille

Une petite opale

Des yeux qui brillent

Une peau si ple

Avoir une fille

C’est faire un crime

O le coupable est la victime

Avoir une fille

Avoir une fille…

Har en tjej

En liten opal

ögon som lyser

Så blek hud

Har en tjej

Det gör en kvinna

Lite virtuos

Innan hans våg

Har en tjej

Ett hjärta av sand

Present från Gud

Djävulens gåva

Har en tjej

Det gör ett brott

Där den skyldige är offret

Har en tjej

Hon är mitt liv, hon är mitt blod

Hon är frukten av mina tjugo år

Och jag förbannar alla hennes älskare

Hon är mitt liv, hon är mitt blod

Och jag förbannar alla hennes älskare

Att ha en dotter är att darra av rädsla

Att hon kompenserar för en lögnare

Att få en dotter är aldrig mer

Behandla kvinnor som jag gjorde

Har en tjej

Jag hatar män och deras utseende

Jag känner till deras trick och deras segrar

Och när dagen kommer, var en av dem

Kommer ta mig min dotter, kallar mig sir

Så denna dag och för alltid

Jag ska dubbellåsa

Mitt hjärta och jag kommer att bli döva

Att ha en tjej betyder att fortsätta hoppas

Och tro fortfarande, att när min dödsdag kommer

Hon kommer att bära djupt in i kroppen

Denna gnista av den som i sin tur

Och av kärlek kommer hjärtat så tungt att gråta

Har en tjej

En liten opal

ögon som lyser

Så blek hud

Har en tjej

Det gör ett brott

Där den skyldige är offret

Har en tjej

Har en tjej...