Nedan finns texten till låten Night of the Living Christ , artist - Schaffer The Darklord med översättning
Originaltext med översättning
Schaffer The Darklord
Some say the savior first lived during 30 years or so
Between BC and AD 2000 years ago
A man of myth and legend and stories
Maybe you’ve heard of him
He was a Jewish Carpenter and his mother was a virgin
His name was The Christ and some thought him odd
Because he preached in the streets and claimed to be the son of God
Performing miracles a little to win over the Romans
Infuriated by his acts they called him a showman
So they tackled him and shackled him and whipped him and beat him and tortured
him
They did everything just short of believe him
They nailed to a cross and left him in the sun to die
Now here’s where the story varies in everybodies eyes
(You can believe)
That on the day he met his fate (er)
(You can believe)
He came back three days later
(You can believe)
That he shall return again to commence the Armageddon and the judgment of men.
He wont descend from the Heavens
He’ll emerge from the earth
With worms in his eyes
His blood dry as dirt
All bones with little chunks of mummified flesh
Even the bugs in his bowels will be repulsed by the stench
Hungry as hell not eaten in two millennium
And he’ll immediately need to start feeding some
He will search for the first church as down come the rains
Moan in Aramaic with a craving for brains
Half eaten believers scream «Jesus of Nazareth»
Their dead bodies rise back to life like Lazarus
This horror story will be in the new Bible
Written by zombies Jesus' newest disciples
Satan won’t arrive for the end times war.
And Christ will hunt a hundred and then be hungry for more
No rifle no reason to deliver us from evil
The undead prince of peace is feeding on his people.
(Chorus)
And he shall rise rise
The son of God will arrive
Back from the dead
And when it happens it’ll blacken the skies
And he shall rise rise
And we’ll all be surprised
As he walks the earth to the cries of «He's Alive»
Now wait wait what would Jesus do?
Well let me tell you what he’ll do
He will leave a trail of goo
As he preys he preys on you
Undead messiah with the entire world turning in to
Zombies like him
You’ll die for him
Because he died for you
(Oh Jesus Christ! It’s Jesus Christ!)
For centuries men of cloth have warned that this day will come
And they’ve used it to keep people oppressed under their moral thumb
They’ve controlled and convinced us that our lives are filled with sin
Well guess what?
That’s who he’s coming for, those who think they’re pure like
him
He will only go after those who in him have faith
So all non-believers around the world will be safe
All the Muslims and Buddhists the satanists the atheists
The Jews will be safe too, but not the Jews for Jesus
And not the hypocrites or pro-life sexists
Who hide in the religious right in the heart of Texas
most of our government will get it the same
And anyone who has committed atrocities in his name
He’ll crucify Klansmen, That’ll be beautiful
Then he’ll get that fucking prick who pickets gay funerals
Captive pedophiles are eaten after he whips 'em
LOOK OUT!
Cause he’ll send you back to Hell Mel Gibson
Those old and grand crusades who enforce
Christian prayer in our schools and commandments in courts
All of his followers who twist the words that he said
Are the ones he’ll hunt when he comes back from the dead.
(Chorus)
And he shall rise rise
The son of God will arrive
Back from the dead
And when it happens it’ll blacken the skies
And he shall rise rise
And we’ll all be surprised
As he walks the earth to the cries of «He's Alive»
Now wait wait what would Jesus do?
Well let me tell you what he’ll do
He will leave a trail of goo
As he preys he preys on you
Undead messiah with the entire world turning in to
Zombies like him
You’ll die for him
Because he died for you
(He's coming, he’s coming, but he’s coming to eat us)
Christians will all turn to zombies upon his return visit
It isn’t too much different than it is now is it?
(Chorus)
And he shall rise rise
The son of God will arrive
Back from the dead
And when it happens it’ll blacken the skies
And he shall rise rise
And we’ll all be surprised
Vissa säger att frälsaren först levde under 30 år eller så
Mellan BC och AD för 2000 år sedan
En man av myter och legender och berättelser
Kanske har du hört talas om honom
Han var en judisk snickare och hans mamma var oskuld
Han hette Kristus och vissa tyckte att han var udda
För att han predikade på gatan och påstod sig vara Guds son
Utför lite mirakel för att vinna över romarna
Upprörda över hans handlingar kallade de honom en showman
Så de tacklade honom och fjättrade honom och piskade honom och slog honom och torterade
honom
De gjorde allt bara för att tro honom
De spikade vid ett kors och lämnade honom i solen för att dö
Nu är det här historien varierar i allas ögon
(kan du tro)
Att den dagen han mötte sitt öde (eh)
(kan du tro)
Han kom tillbaka tre dagar senare
(kan du tro)
Att han skal återvända igen för att inleda Harmageddon och människors dom.
Han kommer inte ned från himlen
Han kommer att dyka upp från jorden
Med maskar i ögonen
Hans blod är torrt som smuts
Alla ben med små bitar av mumifierat kött
Även insekterna i hans tarmar kommer att stötas bort av stanken
Hungrig som fan inte ätit på två årtusenden
Och han måste omedelbart börja mata några
Han kommer att söka efter den första kyrkan när regnet kommer
Stöna på arameiska med ett sug efter hjärnor
Halvt uppätna troende skriker "Jesus från Nasaret"
Deras döda kroppar återuppstår som Lazarus
Den här skräckhistorien kommer att finnas i den nya Bibeln
Skrivet av zombies Jesu nyaste lärjungar
Satan kommer inte att anlända för den sista tidens krig.
Och Kristus kommer att jaga ett hundra och sedan vara hungrig efter mer
Inget gevär ingen anledning att befria oss från det onda
Den odöda fredsprinsen livnär sig på sitt folk.
(Kör)
Och han skal resa sig upp
Guds son kommer
Tillbaka från de döda
Och när det händer kommer det att mörkna himlen
Och han skal resa sig upp
Och vi kommer alla att bli förvånade
När han vandrar på jorden till ropen ”He's Alive”
Vänta nu vänta vad skulle Jesus göra?
Låt mig berätta vad han ska göra
Han kommer att lämna ett spår av skräp
När han jaser för jagar han dig
Odöda messias med hela världen som vänder sig till
Zombies gillar honom
Du kommer att dö för honom
För att han dog för dig
(Åh Jesus Kristus! Det är Jesus Kristus!)
I århundraden har tygmän varnat för att denna dag kommer
Och de har använt det för att hålla människor förtryckta under sin moraliska tumme
De har kontrollerat och övertygat oss om att våra liv är fyllda med synd
Tja, gissa vad?
Det är den han kommer för, de som tror att de är rena som
honom
Han kommer bara att gå efter dem som tror på honom
Så alla icke-troende runt om i världen kommer att vara säkra
Alla muslimer och buddhister satanisterna ateisterna
Judarna kommer också att vara säkra, men inte judarna för Jesus
Och inte hycklarna eller sexisterna för livet
Som gömmer sig i det religiösa mitt i hjärtat av Texas
de flesta av vår regering kommer att få det samma
Och alla som har begått grymheter i hans namn
Han kommer att korsfästa Klansmän, det kommer att vara vackert
Då kommer han att få den där jävla snusen som kämpar för homosexuella begravningar
Pedofiler i fångenskap äts upp efter att han piskade dem
SE UPP!
För han skickar dig tillbaka till Hell Mel Gibson
De där gamla och storslagna korstågen som upprätthåller
Kristen bön i våra skolor och bud i domstolar
Alla hans följare som vrider på orden som han sa
Är de han kommer att jaga när han kommer tillbaka från de döda.
(Kör)
Och han skal resa sig upp
Guds son kommer
Tillbaka från de döda
Och när det händer kommer det att mörkna himlen
Och han skal resa sig upp
Och vi kommer alla att bli förvånade
När han vandrar på jorden till ropen ”He's Alive”
Vänta nu vänta vad skulle Jesus göra?
Låt mig berätta vad han ska göra
Han kommer att lämna ett spår av skräp
När han jaser för jagar han dig
Odöda messias med hela världen som vänder sig till
Zombies gillar honom
Du kommer att dö för honom
För att han dog för dig
(Han kommer, han kommer, men han kommer för att äta oss)
Kristna kommer alla att vända sig till zombies vid hans återbesök
Det är inte så mycket annorlunda än det är nu?
(Kör)
Och han skal resa sig upp
Guds son kommer
Tillbaka från de döda
Och när det händer kommer det att mörkna himlen
Och han skal resa sig upp
Och vi kommer alla att bli förvånade
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder