Nedan finns texten till låten Pardonne-moi , artist - Sasso med översättning
Originaltext med översättning
Sasso
Si j’t’ai fait du mal, ma belle pardonne-moi
Contre moi t’as la haine, vas-y pardonne-moi
Regarde-moi dans les yeux, c’est bon, pardonne-moi
Hey
Des barres de rire on s’tapait au tél
On s’voyait pas souvent, j'étais trop dans la tess (j'étais trop dans la tess)
Tu m’prenais la tête
Toujours bien habillée, moi toujours en survêt' (toujours en survêt')
Souvent j’ai du sang sur les baskets
La sacoche pue le teh, j’y recharge des plaquettes (je recharge)
Toi et moi impossible de plaquer
J’revenais toujours vers toi, wesh tu m’as trop piqué (tu m’as trop piqué)
J’bois ma Tropico (j'bois ma Tropico)
J’rentre tard, je sors tôt (j'rentre tard, je sors tôt)
Pour toi j’ferais tout
Monter sur un tum-tum, rafaler dans les genoux
J’fumais le teh donc je perdais des joues
Pas d’nouvelle souvent pendant des jours
Présente-moi à ton père
Et bae, j’te fais quitter la tour (quitter la tour)
Tu veux pas qu’j’traîne dans l’four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J’t'écoute pas je fais l’sourd
(J't'écoute pas, j’t'écoute pas)
Vendredi soir, j’suis saoul
Avec Nabi j’récupère tous mes sous
(J'récupère, j’récupère)
Tu veux pas qu’j’traîne dans le four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J’t'écoute pas je fais l’sourd
(J't'écoute pas, j’t'écoute pas)
Vendredi soir, j’suis saoul
Avec Nabi j’récupère tous mes sous (hmmhmm)
Jack Da' pur, pas d’coca
J’me ressers un grand verre, j’pense à toi ma bella-a
J’me balade dans la ville
Sans toi je suis perdu, j’pense à toi ma bella-a
Si j’t’ai fait du mal (si j’t’ai fait du mal)
Ma belle pardonne-moi
Contre moi t’as la haine (contre moi t’as la haine)
Vas-y pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh
Si j’t’ai fait du mal (si j’t’ai fait du mal)
Ma belle pardonne-moi (ma balle pardonne-moi)
Si j’prends d’l’oseille dans l’pe-ra
Je nous mets bien ma belle, t’inquiète pas
(T'inquiète pas, t’inquiète pas)
Et j’sais qu’t’aimes pas
Le fait que je sois dans le pe-ra
Mais j’y peux rien
J’sais rien faire d’mes mains (j'sais rien faire d’mes mains)
Toi qu’est-ce que tu deviens si j’pars demain
Cœur en pierre, j’dis pas souvent «je t’aime»
J’ai connu des meufs, j’ai connu des chiennes
Mais toi c’est pas la même
Et la miss fais-toi belle
J’t’emmène au resto ce week-end (ce week-end)
Tu veux tous mes mots d’passe
Car en moi t’as pas confiance
Et fais-moi confiance
Regarde-moi dans les yeux, là j’te dis ce que je pense (là j’te dis ce que je
pense)
Une p’tite place dans mon cœur
Mec de rue pas trop galant le rencard (pas galant, pas galant)
À nos rendez-vous, pardonne-moi j’suis souvent en retard (j'suis souvent en
retard)
Un scooter volé
J’tapais chasse, pas de plaque, pas de phare
Tu veux pas qu’j’traîne dans l’four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J’t'écoute pas je fais l’sourd
(J't'écoute pas, j’t'écoute pas)
Vendredi soir, j’suis saoul
Avec Nabi j’récupère tous mes sous
(J'récupère, j’récupère)
Tu veux pas qu’j’traîne dans le four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J’t'écoute pas je fais l’sourd
(J't'écoute pas, j’t'écoute pas)
Vendredi soir, j’suis saoul
Avec Nabi j’récupère tous mes sous (haahaa)
Jack Da' pur, pas d’coca
J’me ressers un grand verre, j’pense à toi ma bella-a
J’me balade dans la ville
Sans toi je suis perdu, j’pense à toi ma bella-a
Si j’t’ai fait du mal (si j’t’ai fait du mal)
Ma belle pardonne-moi
Contre moi t’as la haine (contre moi t’as la haine)
Vas-y pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh
Om jag sårar dig, min vackra förlåt mig
Mot mig har du hat, varsågod förlåt mig
Se mig i ögonen, det är okej, förlåt mig
Hallå
Vi slog i telefonen
Vi sågs inte ofta, jag var för mycket i tess (jag var för mycket i tess)
Du tog mitt huvud
Alltid välklädd, jag alltid i träningsoveraller (alltid i träningsoveraller)
Ofta har jag blod på sneakers
Väskan stinker av den, jag laddar om kuddar i den (jag laddar om)
Du och jag kan inte sluta
Jag kom alltid tillbaka till dig, du stack mig för mycket (du stack mig för mycket)
Jag dricker min Tropico (Jag dricker min Tropico)
Jag kommer hem sent, jag åker tidigt (jag kommer hem sent, jag går tidigt)
För dig skulle jag göra allt
Få en tum-tum-tum, sprack i knäna
Jag rökte så jag tappade kinderna
Inga nyheter ofta på flera dagar
Presentera mig för din far
Och bae, jag får dig att lämna tornet (lämna tornet)
Du vill inte att jag ska hänga i ugnen
(Du kommer inte, du kommer inte)
Jag lyssnar inte på dig, jag spelar döv
(Jag lyssnar inte på dig, jag lyssnar inte på dig)
Fredag kväll är jag full
Med Nabi får jag tillbaka alla mina pengar
(Jag återhämtar mig, jag återhämtar mig)
Du vill inte att jag ska hänga i ugnen
(Du kommer inte, du kommer inte)
Jag lyssnar inte på dig, jag spelar döv
(Jag lyssnar inte på dig, jag lyssnar inte på dig)
Fredag kväll är jag full
Med Nabi får jag tillbaka alla mina pengar (hmmhmm)
Pure Jack Da', ingen cola
Jag tar ett stort glas igen, jag tänker på dig min bella-a
Jag går runt i staden
Utan dig är jag vilsen, jag tänker på dig min bella-a
Om jag skadar dig (om jag skadar dig)
Min vackra förlåt mig
Mot mig har du hat (mot mig har du hat)
Varsågod förlåt mig
Förlåt mig
Förlåt, förlåt mig, han, han
Förlåt mig
Förlåt, förlåt mig, eh
Förlåt mig
Förlåt, förlåt mig, han, han
Förlåt mig
Förlåt, förlåt mig, eh
Om jag skadar dig (om jag skadar dig)
Tjej förlåt mig (min kula förlåt mig)
Om jag tar syra i pe-ra
Jag mår bra min vackra, oroa dig inte
(Oroa dig inte, oroa dig inte)
Och jag vet att du inte gillar
Det faktum att jag är i pe-ra
Men jag kan inte hjälpa det
Jag kan inte göra något med mina händer (jag kan inte göra något med mina händer)
Vad händer med dig om jag går imorgon
Hjärta av sten, jag säger inte ofta "jag älskar dig"
Jag har känt fågelungar, jag har känt honhundar
Men du är inte densamma
Och sakna gör dig vacker
Jag tar dig till restaurangen i helgen (denna helg)
Du vill ha alla mina lösenord
För du litar inte på mig
Och lita på mig
Se mig i ögonen, där säger jag vad jag tycker (där berättar jag vad jag
trodde)
En liten plats i mitt hjärta
Street dude inte för galant på dejten (inte galant, inte galant)
Vid våra möten, förlåt mig att jag är ofta sen (jag är ofta sen
dröjsmål)
En stulen skoter
Jag var på jakt, ingen platta, ingen strålkastare
Du vill inte att jag ska hänga i ugnen
(Du kommer inte, du kommer inte)
Jag lyssnar inte på dig, jag spelar döv
(Jag lyssnar inte på dig, jag lyssnar inte på dig)
Fredag kväll är jag full
Med Nabi får jag tillbaka alla mina pengar
(Jag återhämtar mig, jag återhämtar mig)
Du vill inte att jag ska hänga i ugnen
(Du kommer inte, du kommer inte)
Jag lyssnar inte på dig, jag spelar döv
(Jag lyssnar inte på dig, jag lyssnar inte på dig)
Fredag kväll är jag full
Med Nabi får jag tillbaka alla mina pengar (haahaa)
Pure Jack Da', ingen cola
Jag tar ett stort glas igen, jag tänker på dig min bella-a
Jag går runt i staden
Utan dig är jag vilsen, jag tänker på dig min bella-a
Om jag skadar dig (om jag skadar dig)
Min vackra förlåt mig
Mot mig har du hat (mot mig har du hat)
Varsågod förlåt mig
Förlåt mig
Förlåt, förlåt mig, han, han
Förlåt mig
Förlåt, förlåt mig, eh
Förlåt mig
Förlåt, förlåt mig, han, han
Förlåt mig
Förlåt, förlåt mig, eh
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder