Nedan finns texten till låten Little Black Book , artist - Sarah Walk med översättning
Originaltext med översättning
Sarah Walk
Are the reasons that I should leave you
I was afraid you would look and see what they read
So I said the books didn’t matter
But I don’t like the way that you’re feeling
And you don’t like the way that I love you
You tell me that my words mean nothing at all
But my little black book is true, yeah
Maybe I’m not the one for you
Lately, these words are all I have
My glass, do tell me there’s nothing I can do
When I don’t like the way that you’re feeling
And you don’t like the way that I love you
You tell me that my words mean nothing at all
But my little black book is true
And I can’t feel my heart break at the scenes
So tell me what’s that you owe me
Cause I can’t give you what you need
And I can’t feel my heart break at the scenes
So tell me what’s that you owe me
Cause I can’t give you what you need
Cause I don’t like the way that you’re feeling
And you don’t like the way that I love you
I don’t like the way that you’re feeling
And you don’t like the way that I love you
In my little black book,
I wrote down this song the day after you left me
So I’ll say the things that I wrote in those words
And I hope someday you forgive me
I don’t like the way that you’re feeling
And you don’t like the way that I love you
You tell me that my words mean nothing at all
But my little black book is true
And I can’t feel my heart break at the scenes
So tell me what’s that you owe me
Cause I can’t give you what you need
And I can’t feel me breaking
Cause I don’t like the way that you feel
And you don’t like the way,
And you don’t like the way singing
I don’t like the way that you feel
And you don’t like the way,
You don’t like the way singing
I don’t like the way that you feel
And you don’t like the way,
And you don’t like the way singing
I don’t like the way that you feel
You don’t like the way
Cause I can’t feel my heart break at the scenes
So tell me what’s that you owe me
Cause I can’t give you what you need
And I can’t feel my heart break at the scenes
So tell me was it you or was it me?
Yeah!
Är anledningarna till att jag borde lämna dig
Jag var rädd att du skulle titta och se vad de läste
Så jag sa att böckerna inte spelade någon roll
Men jag gillar inte hur du känner
Och du gillar inte hur jag älskar dig
Du säger att mina ord inte betyder något alls
Men min lilla svarta bok är sann, ja
Jag kanske inte är den för dig
På sistone är dessa ord allt jag har
Mitt glas, säg att det inte finns något jag kan göra
När jag inte gillar hur du känner
Och du gillar inte hur jag älskar dig
Du säger att mina ord inte betyder något alls
Men min lilla svarta bok är sann
Och jag kan inte känna att mitt hjärta brister vid scenerna
Så berätta vad du är skyldig mig
För jag kan inte ge dig det du behöver
Och jag kan inte känna att mitt hjärta brister vid scenerna
Så berätta vad du är skyldig mig
För jag kan inte ge dig det du behöver
För jag gillar inte hur du känner
Och du gillar inte hur jag älskar dig
Jag gillar inte hur du känner
Och du gillar inte hur jag älskar dig
I min lilla svarta bok,
Jag skrev ner den här låten dagen efter att du lämnade mig
Så jag ska säga det jag skrev med de orden
Och jag hoppas att du en dag förlåter mig
Jag gillar inte hur du känner
Och du gillar inte hur jag älskar dig
Du säger att mina ord inte betyder något alls
Men min lilla svarta bok är sann
Och jag kan inte känna att mitt hjärta brister vid scenerna
Så berätta vad du är skyldig mig
För jag kan inte ge dig det du behöver
Och jag kan inte känna att jag går sönder
För jag gillar inte hur du känner
Och du gillar inte sättet,
Och du gillar inte sättet att sjunga
Jag gillar inte hur du känner
Och du gillar inte sättet,
Du gillar inte sättet att sjunga
Jag gillar inte hur du känner
Och du gillar inte sättet,
Och du gillar inte sättet att sjunga
Jag gillar inte hur du känner
Du gillar inte sättet
För jag kan inte känna att mitt hjärta brister vid scenerna
Så berätta vad du är skyldig mig
För jag kan inte ge dig det du behöver
Och jag kan inte känna att mitt hjärta brister vid scenerna
Så säg mig var det du eller var det jag?
Ja!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder