Nedan finns texten till låten Spartacus , artist - Santiago med översättning
Originaltext med översättning
Santiago
Schiavo di ciò che sempre mi fa scegliere il male minore
Quasi come non ci fosse una terza possibilità
Perché un uomo vale niente se non lotta per quello che vuole
Ma ancor meno se ha già smesso di lottare per quello che ha
Sono schiavo di ciò che pensate
Ma a voi dico di non farci caso
Schiavo delle risate
Delle gocce che fanno traboccare il vaso
Schiavo delle parole
Quelle forti o dolci come il miele
Schiavo delle persone
Di chi mi odia
Di chi mi vuol bene
Troverò il coraggio sai
Come Spartacus
E non mi volterò mai
Non mi serve più
Non mi servono scuse nuove ne le vostre parole
Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus
Non mi serve andare via altrove la vostra comprensione
Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus
E' un po come quasi fosse un qualcosa più grande di me
Come avere il mare immenso dentro una boccia di Chanel
Quanto pesa una catena di anelli di fumo e vergogna?
Tanto quanto una vita spesa tra l’ennesima resa e menzogna
Sono schiavo di chi pensa di valere meno di me
Perché non sa che in partenza ho lo stesso terrore di perdere
Sono schiavo di me
Sono schiavo di quello che ho scelto
Di quel colpo di frusta che non brucia più ma che mi da il tormento
Non mi servono scuse nuove ne le vostre parole
Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus
Non mi serve andare via altrove la vostra comprensione
Vorrei soltanto avere il coraggio di Spartacus
Cosa accadrà quando avrò il coraggio di dirvi di no
Non ho la minima idea
So che un uomo la sua libertà non la vende però
Ad un’insulsa platea
Cosa accadrà quando avrò il coraggio di dirvi di no
Non ho la minima idea
So che un uomo la sua libertà non la vende però
Ad un’insulsa platea
Slavar åt det som alltid får mig att välja det mindre onda
Nästan som om det inte fanns någon tredje möjlighet
För en man är ingenting värd om han inte kämpar för det han vill
Men ännu mindre om han redan har slutat kämpa för det han har
Jag är en slav av vad du tycker
Men jag säger till dig att inte vara uppmärksam på det
Skrattets slav
Droppar som får vasen att svämma över
Ordens slav
De som är starka eller söta som honung
Människors slav
Av dem som hatar mig
Av dem som älskar mig
Jag ska ta modet, du vet
Som Spartacus
Och jag kommer aldrig att vända mig om
Jag behöver det inte längre
Jag behöver inga nya ursäkter eller dina ord
Jag önskar bara att jag hade modet som Spartacus
Jag behöver inte din förståelse för att gå någon annanstans
Jag önskar bara att jag hade modet som Spartacus
Det är lite som om det vore något större än mig
Som att ha det enorma havet i en Chanel-skål
Hur mycket väger en kedja av rök- och skamringar?
Lika mycket som ett liv mellan den femtiofte överlämnandet och lögnen
Jag är en slav av dem som tror att de är mindre värda än mig
För han vet inte att jag har samma rädsla för att förlora när jag börjar
Jag är mig en slav
Jag är en slav av det jag har valt
Av den där whiplashen som inte längre brinner men som plågar mig
Jag behöver inga nya ursäkter eller dina ord
Jag önskar bara att jag hade modet som Spartacus
Jag behöver inte din förståelse för att gå någon annanstans
Jag önskar bara att jag hade modet som Spartacus
Vad kommer att hända när jag har modet att säga nej till dig
Jag har inte den minsta aning
Jag vet att en man inte säljer sin frihet men
Till en otippad publik
Vad kommer att hända när jag har modet att säga nej till dig
Jag har inte den minsta aning
Jag vet att en man inte säljer sin frihet men
Till en otippad publik
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder