Nedan finns texten till låten Amsterdam , artist - Santiago med översättning
Originaltext med översättning
Santiago
È come se il tempo ti rendesse indietro quel che ha tolto
È come se all’istante tutto fosse chiaro anche se più profondo
Io, che ero da solo sempre, io, che avevo i mostri in mente
Io, che a parte i sogni in cui ho vissuto non ho avuto niente
E tu, tu lo sai bene, lo sai perché eravamo insieme
Da vero a finto, calma e istinto quanto il passo è breve
Da realtà distanti in preda ai canti di sirene
A quei silenzi devastanti che bloccano il sangue nelle vene
Portami via dove non sia fantasia
Dove ogni suono velato o rumore che senti è un inno alla psichedelìa
È solo una scelta, ma questa volta la scelta è la mia
So che è un dettaglio, ma è come distinguere pura illusione da vera magia
Mi parla, e quando lo fa rende il mio corpo salma
Mentre colma i vuoti con blocchi di ghiaccio e magma
Calma, perché ogni giorno è un giorno in meno all’alba
Apri le braccia e stringimi fino a smorzarmi il fiato in pancia
Tu portami con te (portami via con te)
Nel viaggio che ci porterà lontano fino ad Amsterdam
Tu portami lontano tra fumi d’incenso e pollini
Portami dove tutto ha più di un senso e non c'è verso di confonderli
Sai, qui io avrei già un nome, avrei una posizione
E camperei di suoni, versi, nuovi testi, musica e parole
È assurdo: più guardi in alto e più si allarga il limite
E non serve posto prenotato, occhiali e merda simile
È come scegliere tra visioni nitide e uno sguardo così intenso
Che per quanto si fa denso squarcia l’iride
E tu raccogli tutto quel che hai fatto, qui non vale un’ora
Anche se lo moltiplichi almeno per dieci volte tanto
Siediti, rifletti e poi concedimi l’onore di volare via con te
Fai un bel respiro e poi trattienimi
Tu portami con te (portami via con te)
Nel viaggio che ci porterà lontano fino ad Amsterdam
Det är som om tiden ger dig tillbaka vad den har tagit bort
Det är som om allt omedelbart var klart även om det var djupare
Jag som alltid var ensam, jag som hade monster i åtanke
Jag, som förutom drömmarna som jag har levt i, har inte haft någonting
Och du, du vet det väl, du vet det eftersom vi var tillsammans
Från äkta till fejk, lugn och instinkt när steget är kort
Från fjärr verklighet i byte till sireners sånger
Till de där förödande tystnader som blockerar blodet i venerna
Ta bort mig där det inte är fantasi
Där varje beslöjat ljud eller ljud du hör är en hymn till psykedelia
Det är bara ett val, men den här gången är valet mitt
Jag vet att det är en detalj, men det är som att skilja ren illusion från riktig magi
Det talar till mig och när det gör det gör min kropp fast
Medan du fyller tomrummen med block av is och magma
Lugna dig, för varje dag är en dag mindre i gryningen
Öppna dina armar och kläm mig tills andedräkten dämpas i magen
Du tar mig med dig (ta mig med dig)
På resan som kommer att ta oss så långt som Amsterdam
Du tar mig långt bland rökelseångor och pollen
Ta mig dit allt har mer än ett sinne och det inte finns något sätt att förvirra dem
Du vet, här skulle jag redan ha ett namn, jag skulle ha en position
Och en rad ljud, verser, nya texter, musik och ord
Det är absurt: ju högre du tittar, desto mer vidgas gränsen
Och du behöver inte en reserverad plats, glasögon och sånt där skit
Det är som att välja mellan klara visioner och en så intensiv blick
Vilket, oavsett hur tätt det blir, river iris
Och du samlar allt du har gjort, det är inte värt en timme här
Även om du multiplicerar det minst tio gånger
Sätt dig ner, reflektera och ge mig sedan äran att flyga iväg med dig
Ta ett djupt andetag och håll mig sedan
Du tar mig med dig (ta mig med dig)
På resan som kommer att ta oss så långt som Amsterdam
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder