Nedan finns texten till låten Stayin' Alive , artist - Sadie & The Hotheads, Elizabeth McGovern, Steve Nelson med översättning
Originaltext med översättning
Sadie & The Hotheads, Elizabeth McGovern, Steve Nelson
Well you can tell by the way I use my walk,
I’m a city girl, no time to talk,
Music loud, so I feel warm,
I’ve been kicked around, since I was born,
It’s alright, It’s okay
You can look, the other way,
Just don’t try, to understand,
The New York time’s effect on men.
Whether you’re a mother or whether you’re a brother
You’re staying alive, staying alive
Feel the city breaking and everybody shaking,
you’re staying alive, staying alive,
Ah ah ah ah, staying alive, staying alive,
Ah ah ah ah
Staying alive…
When now I’ve been low and I’ve been high,
When I can’t get either, I really try,
Got the wings of heaven, on my shoes,
I’m a dancing girl, I just can’t loose,
It’s alright, It’s okay,
You can look the other way,
Just don’t try, to understand,
The New York time’s effect on men…
Whether you’re a mother or whether you’re a brother
You’re staying alive, staying alive
Feel the city breaking and everybody shaking,
you’re staying alive, staying alive,
Ah ah ah ah, staying alive, staying alive,
Ah ah ah ah
Staying alive…
I’m going nowhere,
Somebody help me,
Somebody help me yeah…
I’m going nowhere,
Somebody help me,
Somebody help me yeah…
Let me stay alive,
Let me stay alive,
Let me stay alive,
Let me stay alive,
Let me stay alive,
Let me stay alive,
Let me stay alive,
Can anybody help me?
Let me stay alive,
anybody help me,
anybody help me,
let me stay alive,
anybody help me,
anybody help me,
let me stay alive…
Help me,
Help me,
Help me stay alive,
help me…
Du kan se på hur jag använder min promenad,
Jag är en stadstjej, jag har inte tid att prata,
Hög musik, så jag känner mig varm,
Jag har blivit omtumlad, sedan jag föddes,
Det är okej, det är okej
Du kan se åt andra hållet,
Försök bara inte, för att förstå,
New York-tidens effekt på män.
Oavsett om du är en mamma eller om du är en bror
Du håller dig vid liv, håller dig vid liv
Känn hur staden går sönder och alla skakar,
du håller dig vid liv, håller dig vid liv,
Ah ah ah ah, hålla sig vid liv, hålla sig vid liv,
Ah ah ah ah
Hålla sig vid liv…
När jag nu har varit låg och jag har varit hög,
När jag inte kan få heller försöker jag verkligen,
Jag har himlens vingar, på mina skor,
Jag är en dansande tjej, jag kan bara inte förlora,
Det är okej, det är okej,
Du kan se åt andra hållet,
Försök bara inte, för att förstå,
New York-tidens effekt på män...
Oavsett om du är en mamma eller om du är en bror
Du håller dig vid liv, håller dig vid liv
Känn hur staden går sönder och alla skakar,
du håller dig vid liv, håller dig vid liv,
Ah ah ah ah, hålla sig vid liv, hålla sig vid liv,
Ah ah ah ah
Hålla sig vid liv…
jag går ingenstans,
Hjälp mig någon,
Någon hjälp mig ja...
jag går ingenstans,
Hjälp mig någon,
Någon hjälp mig ja...
Låt mig överleva,
Låt mig överleva,
Låt mig överleva,
Låt mig överleva,
Låt mig överleva,
Låt mig överleva,
Låt mig överleva,
Kan någon hjälpa mig?
Låt mig överleva,
någon hjälp mig,
någon hjälp mig,
låt mig överleva,
någon hjälp mig,
någon hjälp mig,
låt mig överleva...
Hjälp mig,
Hjälp mig,
Hjälp mig hålla mig vid liv,
hjälp mig…
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder