Nedan finns texten till låten Jigsaw , artist - Ryan Sheridan med översättning
Originaltext med översättning
Ryan Sheridan
I’ve worked my days away for what?
For someone to say well done
For someone to say good job!
Well its not for me!
Don’t need no-one to hold my hand
I feel this quest of life, and say if I am wrong
Or begrudge me if I’m right!
But don’t get me wrong at all, my friend
Your knowledge is in my head
And these stories are far too long but intriguing, my friend
But why don’t you piece what you can say
That thing at the back of your mind
That thing that is hacking away
Every day and every night
I got lost to find my way
Still I’m standing in the dark
With the one hand holding on to night
And one to day
Its all to do with what you need
And being what you want
Leave it on your desk
Don’t leave it in your bag
But I’ve got the view to get me home
The means to get me there
The fire in my soul, and the lighter in my hand
And I disagree what I’ve been told
To listen to myself
I’m my one and only man who can make me who I am
But you tossed a coin to pick my path
To even out my odds
Two faced that leaves me blind
So you can leave me in the cold
I got lost to find my way
Still I’m standing in the dark
With the one hand holding on to night
And one to day
Smooth walking
Take my time to reach the canyon
Smooth talking
The only thing that slows me down from fast thinking
To the day I missed the way
I was fire!
Move closer!
Nothing matters when you’re out, you’re
Not nothing
Till you let your feelings go, that
Tight fisted
No expression face you have
It won’t work!
I got lost to find my way
Still I’m standing in the dark
With the one hand holding on to night
And one to day
Jag har jobbat mina dagar för vad?
För någon att säga bra jobbat
För att någon ska säga bra jobbat!
Det är väl inte för mig!
Behöver inte att någon håller min hand
Jag känner på det här livets strävan och säger om jag har fel
Eller beklagar mig om jag har rätt!
Men missförstå mig inte alls, min vän
Din kunskap finns i mitt huvud
Och de här berättelserna är alldeles för långa men spännande, min vän
Men varför berättar du inte vad du kan säga
Det där i bakhuvudet
Det där som hackar iväg
Varje dag och varje natt
Jag gick vilse för att hitta rätt
Jag står fortfarande i mörkret
Med ena handen som håller i att natten
Och en till dagen
Allt har att göra med vad du behöver
Och att vara vad du vill
Lämna den på skrivbordet
Lämna det inte i väskan
Men jag har utsikten att ta mig hem
Medlen för att ta mig dit
Elden i min själ och tändaren i min hand
Och jag håller inte med om vad jag har fått höra
Att lyssna på mig själv
Jag är min enda man som kan göra mig till den jag är
Men du kastade ett mynt för att välja min väg
För att jämna ut mina odds
Två ansikten som gör mig blind
Så du kan lämna mig i kylan
Jag gick vilse för att hitta rätt
Jag står fortfarande i mörkret
Med ena handen som håller i att natten
Och en till dagen
Smidig gång
Ta mig tid att nå kanjonen
Smidigt tal
Det enda som bromsar mig från att tänka snabbt
Till den dagen jag missade vägen
Jag var eld!
Kom närmare!
Ingenting spelar någon roll när du är ute, det är du
Inte ingenting
Tills du släpper dina känslor, det
Tight fisted
Inget ansiktsuttryck du har
Det fungerar inte!
Jag gick vilse för att hitta rätt
Jag står fortfarande i mörkret
Med ena handen som håller i att natten
Och en till dagen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder