Runnin' Over Bridges - Ryan Kelly

It’s time I moved on now

while I still can

At last I’ll be strong now

for once I’ll be a man

I’ll never be

who ya need me to be

so let me go

and we both can be free

I’ll go runnin' over bridges, connecting the past within you

Making up the inches, that now separate me from you

I can’t look behind me, in case I see your face

I won’t let you remind me, why I stayed so long, with you in this place

I wanna feel free again

away from what’s bringing me down

To find that real me again

That boy who fell in love here in this town

To lose my inhibitions

In places I can’t be found

And use this intermission

to turn this two act life I’m living right around

Chorus

I’ll go runnin' over bridges, connecting the past within you

Making up the inches, that now separate me from you

Det är dags att jag går vidare nu

medan jag fortfarande kan

Äntligen kommer jag att vara stark nu

för en gångs skull blir jag en man

Jag kommer aldrig att bli det

vem du vill att jag ska vara

så låt mig gå

och vi kan båda vara gratis

Jag springer över broar och förbinder det förflutna inom dig

Att göra tummen, som nu skiljer mig från dig

Jag kan inte titta bakom mig, ifall jag ser ditt ansikte

Jag låter dig inte påminna mig om varför jag stannade så länge med dig på det här stället

Jag vill känna mig fri igen

bort från det som får mig ned

För att hitta det där riktiga jag igen

Den där pojken som blev förälskad här i den här staden

Att tappa mina hämningar

På platser där jag inte kan hittas

Och använd denna paus

för att vända på det här tvåaktslivet jag lever

Kör

Jag springer över broar och förbinder det förflutna inom dig

Att göra tummen, som nu skiljer mig från dig