Nedan finns texten till låten Hallelujah , artist - Celtic Thunder, Neil Byrne, Keith Harkin med översättning
Originaltext med översättning
Celtic Thunder, Neil Byrne, Keith Harkin
I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music do you
It goes like this, the fourth the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
Though I don’t even know the name
But if I did, well really, what’s it to you?
There’s a blaze of light in every word
It doesn’t matter what you heard
The holy or the broken, Hallelujah
Hallelujah…
I did my best, it wasn’t much
I couldn’t feel so I tried to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
And even though it all went wrong
I’ll stand before the Lord of song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe there’s a God above
But all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
And it’s no complaint you hear tonight
It’s not some pilgrim who’s seen the light
It’s a cold and broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Jag hörde att det fanns ett hemligt ackord
Att David spelade och det behagade Herren
Men du bryr dig inte riktigt om musik
Det går så här, den fjärde den femte
Det mindre fallet och det stora lyftet
Den förbryllade kungen som komponerar, Halleluja
Din tro var stark men du behövde bevis
Du såg henne bada på taket
Hennes skönhet och månskenet störtade dig
Hon band dig vid en köksstol
Hon bröt din tron, hon klippte ditt hår
Och från dina läppar drog hon Hallelujah
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Du säger att jag tog namnet förgäves
Fast jag vet inte ens namnet
Men om jag gjorde det, ja egentligen, vad är det för dig?
Det finns ett ljus i varje ord
Det spelar ingen roll vad du hörde
Det heliga eller det trasiga, Halleluja
Halleluja…
Jag gjorde mitt bästa, det var inte mycket
Jag kunde inte känna så jag försökte röra
Jag har sagt sanningen, jag kom inte för att lura dig
Och även om allt gick fel
Jag ska stå inför sångens Herre
Jag har inget annat än Halleluja på tungan
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Tja, det kanske finns en Gud ovan
Men allt jag någonsin lärt mig av kärlek
Var hur man skjuter på någon som överträffade dig
Och det är inget klagomål du hör ikväll
Det är inte någon pilgrim som har sett ljuset
Det är ett kallt och trasigt Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder