Fancy Meeting You Here - Rosemary Clooney, Bing Crosby, Billy May Orchestra

Didn’t I say?

Didn’t you say?

Didn’t we say?

Didn’t who say?

Didn’t you say you were off to China?

Fancy meeting you here!

Yes, and didn’t you just board an ocean liner?

Fancy meeting you here!

Didn’t we agree that our affair was too frantic

And we’d both feel good divided by the wide Atlantic?

Weren’t you yachting off the Riviera?

With Onassis!

Fancy meeting you here!

Was it jolly roaming the Sahara?

Dry, but laughs!

Fancy meeting you here!

If you don’t think I have missed your lovin'

Let’s get this clear, dear!

I just think it’s fancy meeting you right here!

Did you say that you enjoyed Alaska?

Loved it, loved it!

Did I get a note from Madagascar?

Wrote it!

You’re a good girl!

Didn’t we divide our little world into sections?

A clean break!

But love has sure affected both our senses of

Directions!

Say, tell me somethin', how did you ever lose that

Wealthy, that big fat Persian?

'Twasn't easy!

Fancy meetin' you here!

Did you take that African excursion?

I blew it!

Yeah, for the local zoo here!

If you don’t think it’s a kick to see ya

Let’s get this clear, dear!

From the way my heart is wildly beating

What we had is more than worth repeating

My arm, girl!

And it’s more than fancy meeting you right

Here!

Sa jag inte?

sa du inte?

Sa vi inte?

Vem sa inte?

Sa du inte att du åkte till Kina?

Trevligt att träffa dig här!

Ja, och gick du inte bara ombord på ett oceanliner?

Trevligt att träffa dig här!

Var vi inte överens om att vår affär var för frenetisk

Och vi båda skulle må bra delat av den vida Atlanten?

Yachtade du inte utanför Rivieran?

Med Onassis!

Trevligt att träffa dig här!

Var det roligt att ströva omkring i Sahara?

Torrt, men skrattar!

Trevligt att träffa dig här!

Om du inte tror att jag har saknat din kärlek

Låt oss få det klart, kära du!

Jag tycker bara att det är kul att träffa dig här!

Sa du att du gillade Alaska?

Älskade det, älskade det!

Fick jag en lapp från Madagaskar?

Skrev det!

Du är en bra tjej!

Delade vi inte in vår lilla värld i sektioner?

En ren paus!

Men kärleken har säkert påverkat båda våra sinnen

Vägbeskrivning!

Säg, berätta något, hur har du någonsin förlorat det

Rika, den där stora feta persern?

'Det var inte lätt!

Kul att träffa dig här!

Tog du den afrikanska utflykten?

Jag sabbade det!

Ja, för den lokala djurparken här!

Om du inte tycker att det är en kick att se dig

Låt oss få det klart, kära du!

Från hur mitt hjärta bankar vilt

Det vi hade är mer än värt att upprepa

Min arm, tjej!

Och det är mer än tjusigt att träffa dig rätt

Här!