Nedan finns texten till låten A Skull with a Teardrop , artist - Roddy Woomble med översättning
Originaltext med översättning
Roddy Woomble
You stood at the bar and whispered to me
If life had never had more meaning
It was innocent enough
But the comment kept calling me back
Much like love, love in the distance
Acted out on stage
When the theatre is closed
Alice, you’re as old as the ocean
And that makes you older than the rain
With every libation, you’ll know me less and less
Yet we continue to talk in this vein endlessly
Doesn’t the moon look so beautiful?
Like a skull with a teardrop
Only if you could understand my heart
Understand my heart at my loss
You picked up a glass and threw it at the mirror
Not even breathing
My luck drags days behind me
Suffocating and not even breathing
Love can’t be pain
It’s delusional, illusional, not even real
Just something you wish you could feel
Alice, you’re as old as the ocean
Just don’t keep calling my name
Every libation you don’t need to explain
'cause our conversation always stays the same endlessly
Doesn’t the moon look so beautiful?
Like a skull with a teardrop
Only if you can understand my heart
Understand my heart at my loss
Doesn’t the moon look so beautiful?
Like a skull with a teardrop
Only if you can understand my heart
Understand my heart at my loss
Du stod i baren och viskade till mig
Om livet aldrig hade haft mer mening
Det var oskyldigt nog
Men kommentaren ringde mig hela tiden tillbaka
Ungefär som kärlek, kärlek i fjärran
Spelade ut på scenen
När teatern är stängd
Alice, du är lika gammal som havet
Och det gör dig äldre än regnet
För varje dricksoffer kommer du att känna mig mindre och mindre
Ändå fortsätter vi prata i den här andan oändligt
Ser inte månen så vacker ut?
Som en skalle med en tår
Bara om du kunde förstå mitt hjärta
Förstå mitt hjärta vid min förlust
Du tog upp ett glas och kastade det mot spegeln
Inte ens andas
Min tur drar dagar bakom mig
Kväver och andas inte ens
Kärlek kan inte vara smärta
Det är vanföreställningar, illusioner, inte ens verkliga
Bara något du önskar att du kunde känna
Alice, du är lika gammal som havet
Fortsätt bara inte ropa mitt namn
Varje dricksoffer behöver du inte förklara
för vårt samtal förblir alltid detsamma i det oändliga
Ser inte månen så vacker ut?
Som en skalle med en tår
Bara om du kan förstå mitt hjärta
Förstå mitt hjärta vid min förlust
Ser inte månen så vacker ut?
Som en skalle med en tår
Bara om du kan förstå mitt hjärta
Förstå mitt hjärta vid min förlust
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder