Nedan finns texten till låten Animan , artist - Rising Storm med översättning
Originaltext med översättning
Rising Storm
1. Strophe
A night full of rain and terror — the streets of London town
Groaning with pain — clangs in my ear — an unspeakable yell
The Tavern, it’s source — I am full of remorse — nobody here cares
Dispute of two — this can’t be true
Every order I obey is forced … human nature has a primitive cause
Leave behind the chain…
Everything seems to change
The inner me … drawn forth… a heedless act
The vision narrow… like a bull in a crimson cloak
My Rage is on — there’s no way to run — summon the beast… engage
Without a thought… considerateness… is just what’s missing…
Restrain the beast … tame it to succeed
2.Strophe
The knife unsheathed in Fury- the victim on the ground
My savage blow… meets the aggressor unprepared
You bloody mess… You will suffer … it’s your fault
I look up … she is looming over him … laughing
She calls me a fool
Interlude
Yesterday night, the most gruesome criminal of our town could escape the
clutches of London’s justice.
She has been hunted down for month
In the process of investigation numerous resources of the city were used
When at last she was compromised by a lone policeman in a local tavern,
an unknown stranger took him out violently and without any warning,
helping her to escape
The witnesses described the stranger as beastlike, bloodthirsty, unlike a human
How could this be wrong?
… I was trying to help… It felt so good,
so true… no thought could equal the feeling of honest rage… Isn’t a man just a
beast with a leash?
1. Strophe
En natt full av regn och terror — gatorna i London town
Stönar av smärta — klirrar i mitt öra — ett outsägligt skrik
The Tavern, det är källan — jag är full av ånger — ingen här bryr sig
Tvist av två — detta kan inte vara sanning
Varje order jag lyder är påtvingad … den mänskliga naturen har en primitiv orsak
Lämna kedjan bakom dig...
Allt verkar förändras
Det inre jag … dras fram … en obeaktad handling
Synen är smal... som en tjur i en karmosinröd mantel
My Rage är på — det finns inget sätt att springa — kalla på besten... engagera sig
Utan en tanke… hänsyn… är bara vad som saknas…
Begränsa besten ... tämja den för att lyckas
2.Strophe
Kniven lossnade i Fury - offret på marken
Mitt vilda slag... möter angriparen oförberedd
Din jävla röra... du kommer att lida... det är ditt fel
Jag slår upp … hon homar över honom … skrattar
Hon kallar mig en idiot
Mellanspel
I går kväll kunde den mest ohyggliga brottslingen i vår stad fly undan
klor av Londons rättvisa.
Hon har jagats i månaden
Under utredningsprocessen användes många resurser i staden
När hon äntligen kompromettades av en ensam polis på en lokal krog,
en okänd främling tog ut honom våldsamt och utan någon förvarning,
hjälpa henne att fly
Vittnen beskrev främlingen som djurliknande, blodtörstig, till skillnad från en människa
Hur kan detta vara fel?
… jag försökte hjälpa... Det kändes så bra,
så sant... ingen tanke kan vara lika med känslan av ärlig ilska... Är inte en man bara en
odjur med koppel?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder