It Makes No Difference - Rick Danko

It makes no difference where I turn

Can’t get over you and the flame still burns

And it makes no difference, night or day

Shadows never seem to fade away

And the sun don’t shine anymore

And the rains fall down on my door

Now there’s no love as true as the love that dies untold

And the clouds never hung so low before

And it makes no difference how far I go

Just like that scar the hurt will always show

And it makes no difference who I meet

They’re just a face in the crowd on a dead-end street

And the sun don’t shine anymore

The rains fall down on my door

Well, these old love letters

You know, I just can’t keep all the love letters

'Cause like that gambler said, «Just read them and weep»

Now the dawn don’t rescue me, no more

Without your love, I am nothing at all

Like an empty hall, it’s a lonely fall

Since you’ve been gone, it’s a losin' battle

Stampedin' cattle, 'cause they rattle my walls

And the sun don’t shine anymore

The rains fall down on my door

Well, I love you so much, that’s all that I can do

Just to keep myself from ever tellin' you, love

That I’ve never felt so alone before

Det spelar ingen roll var jag vänder mig

Kan inte komma över dig och lågan brinner fortfarande

Och det gör ingen skillnad, natt eller dag

Skuggor verkar aldrig försvinna

Och solen skiner inte längre

Och regnet faller på min dörr

Nu finns det ingen kärlek som är så sann som kärleken som dör outtalat

Och molnen har aldrig hängt så lågt förut

Och det spelar ingen roll hur långt jag går

Precis som det ärret kommer skadan alltid att visa sig

Och det spelar ingen roll vem jag möter

De är bara ett ansikte bland mängden på en återvändsgata

Och solen skiner inte längre

Regnet faller på min dörr

Tja, dessa gamla kärleksbrev

Du vet, jag kan bara inte behålla alla kärleksbrev

För som den där spelaren sa, "Bara läs dem och gråt"

Nu räddar inte gryningen mig, inte längre

Utan din kärlek är jag ingenting alls

Som en tom hall är det ett ensamt fall

Sedan du har varit borta är det en förlorad kamp

Stampedin boskap, för de rasslar på mina väggar

Och solen skiner inte längre

Regnet faller på min dörr

Tja, jag älskar dig så mycket, det är allt jag kan göra

Bara för att hålla mig från att någonsin berätta för dig, älskling

Att jag aldrig har känt mig så ensam förut